Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i firmly believe it is not.
sono fermamente convinta che non lo sia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i also firmly believe that this will be done.
sono inoltre fermamente convinto che lo farà.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i very firmly believe in the apostolic movement.
credo fermissimamente nel movimento apostolico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sadly i firmly believe that the answer is no.
credo fermamente che la risposta è no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i firmly believe that offence should be punished.
ma credo fermamente che sia un reato che va punito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we firmly believe that trade concessions should be reciprocal.
crediamo fermamente che le concessioni di carattere commerciale debbano essere reciproche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i firmly believe that the strength of the team beyond all odds
credo fermamente che la forza della squadra, di là di tutte le quote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i firmly believe that all these questions will be answered soon.
sono fermamente convinto che verrà presto fornita una risposta a tutte queste domande.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"we also firmly believe there is a need for political reform.
“noi crediamo anche fermamente che sia necessaria una riforma della politica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i firmly believe that the more i practice, the more i get lucky.
credo fermamente che più mi alleno, e più divento fortunato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we firmly believe that the roma issue is also a european question.
“crediamo fermamente che la questione dei rom sia una anche una questione europea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i firmly believe every step we take is ordained by our heavenly father.
io sono fermamente convinto che ogni passo che faccio, sia preordinato dal nostro padre celeste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i firmly believe in the strength of the european shipbuilding sector, however.
sono però fermamente convinto della forza della cantieristica europea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
we firmly believe that the constitution allows the union to make significant improvements.
siamo fermamente convinti che la costituzione consenta all’ unione di compiere progressi significativi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
it is a formidable reality that we must, above all, firmly believe in.»
realtà formidabile; dobbiamo, prima di tutto, crederci fermamente».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we firmly believe that the kurdish problem can only be resolved through negotiations.
“crediamo fermamente che la questione curda può essere risolta solo con dei negoziati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i firmly believe that intelligent transport systems will increase traffic efficiency, thereby reducing traffic.
sostengo fermamente che i sistemi di trasporto intelligenti aumentino l'efficienza del traffico con la conseguente riduzione dello stesso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i firmly believe that this project, i.e. this initiative, could greatly strengthen european democracy.
sono fermamente convinto che questo progetto - quest'iniziativa - possa decisamente rafforzare la democrazia europea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fruttagel invests and firmly believes in inno [...]
fruttagel molise, una realtà in cre [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ise firmly believes that the products sony ericcossn can satisfy all these demands.
la ise crede fermamente che i prodotti sony ericsson siano in grado di soddisfare tutte queste esigenze .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: