Results for first named translation from English to Italian

party to proceedings first named
parte indicata per prima nel procedimento

first sites to get european heritage label named
nominati i primi siti per il marchio del patrimonio europeo

the signs and constellations were first designed and named;
i segni e le costellazioni furono prima progettati e nominati;

their first child, a daughter, was named after her.
anche loro, i personaggi, erano ideali.

“lead passenger” means the first passenger named on the booking.
per "passeggero principale" si intende il primo passeggero nominato sulla prenotazione.

his first daughter married an egyptian noble named smenk-ha-ra.
la prima figlia si sposò con smenk-avere-ra, un nobile egiziano.

this ship was first named the littorio, but was renamed on july the 29th of this year.
questa nave era originariamente chiamata littorio ed era stata ribattezzata il 29 luglio di quest anno.

after that time for many centuries the inhabitants of the cities first named took little part in the general concerns of greece.
dopo che tempo per molti secoli gli abitanti delle città in primo luogo chiamate hanno preso poca parte nelle preoccupazioni generali della grecia.

an appeal against the first‑named decision was brought before the court of first instance,84 which has not yet ruled on the matter.
la decisione cnsd è stata oggetto di un ricorso al tribunale di primo grado84, che non si è ancora pronunciato.

it was first named melphi xi to the xv century. melphicta. due to its long history this place is enriched with of monuments and traditions of great importance.
si chiamò dapprima melphi e dal xi al xv sec. melphicta. per la sua lunga storia è ricca di monumenti e tradizioni di notevole importanza.

if there is more than one applicant and the application for a community trade mark does not name a common representative, the applicant first named in the application shall be considered to be the common representative.
se la domanda di marchio comunitario è depositata da più persone e se non viene designato un rappresentante comune, il richiedente citato per primo nella domanda è considerato come rappresentante comune.

if there is more than one applicant and the application for a registered community design does not name a common representative, the applicant first named in the application shall be considered to be the common representative.
se la domanda di registrazione del disegno o modello comunitario è depositata da più persone e non viene designato un rappresentante comune si considera rappresentante comune il richiedente citato per primo nella domanda.

should any of the above persons resign from the supervisory committee, die or become permanently incapacitated, they shall immediately be replaced by the first named person on the following list who has not yet been appointed to the supervisory committee:
qualora una delle suddette persone dovesse dimettersi dal comitato di vigilanza, decedere o divenire inabile in maniera permanente, verrà immediatamente sostituita dalla prima persona menzionata nell’elenco seguente e non ancora nominata come membro del comitato di vigilanza:

if there is more than one representative with the same business address, only the name and business address of the first-named representative shall be published and it shall be followed by the words 'and others`;
quando si tratti di più rappresentanti con lo stesso indirizzo professionale, si pubblicano soltanto il nome e l'indirizzo del rappresentante indicato per primo, seguiti dalle parole «e altri»;

if a representative has been appointed or where the applicant first named in a common application is considered to be the common representative pursuant to rule 75 (1), notifications shall be addressed to that appointed or common representative.
se è stato designato un rappresentante o se il richiedente citato per primo in una domanda comune è considerato il rappresentante comune, ai sensi della regola 75, paragrafo 1, le notifiche vengono indirizzate al rappresentante designato o al rappresentante comune.

3.groups: when making a group booking, the booking form must be signed by the person first named on the booking form (the party leader), accepting these booking conditions on behalf of all your party.
3.gruppi: quando prenotano più di 2 persone, la persona di riferimento accetta per conto degli altri partecipanti le norme e le condizioni del contratto.