From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first service date
prima data assistenza
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
stable release so no need to wait for first service pack.
rilascio stabile quindi non c’è bisogno di aspettare per service pack prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first service in the arts centre was held on 16march 1996.
il 16marzo 1996 si tenne il primo servizio divino nel "palazzo di cultura".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this issue will be resolved in the first service release of rhino.
questo problema verrà risolto con la prossima service release di rhino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first service which vassals agreed to carry out, was military.
perveishei da lavoro che acconsenti adempiere vassaly, era militare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is assumed that the first service is the one that you want serve.
si presume che il primo servizio è l'unico che si desidera servire.
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the first service of the day starts with a great breakfast, designed for all customers.
il primo servizio della giornata ha inizio con un’ottima colazione, pensata per tutti i clienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first service does not have to be planned until 4,000 cycles have been completed!
il primo intervento di assistenza può essere programmato dopo ben 4.000 cicli!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a search engine is the first service dedicated to web developers building business or personal web site.
un motore di ricerca è il primo servizio dedicato agli sviluppatori web nella creazione di siti d'impresa o personali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18/03/2016 cma cgm has started the own first service dedicated specifically on the mediterranean nations
18/03/2016 cma cgm ha avviato il proprio primo servizio dedicato specificamente alle nazioni mediterranee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
original news maersk line announces the institution of the first service of line directed between the north europe and cuba
maersk line annuncia l'istituzione del primo servizio di linea diretto tra il nord europa e cuba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a first service implemented on top of the networking layer allows anonymous censorship-resistant file-sharing.
un primo servizio implementato sulla parte superiore dello strato di collegamento consente la condivisione dati anonima e resistente alla censura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the first service to offer something, namely, provide instant messaging without relying on a central server.
e 'il primo servizio a offrire qualcosa, cioè, fornire instant messaging senza fare affidamento su un server centrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first service, ricaricatca, in asynchronous / asynchronous mode, is sent from bip to opsc to perform a recharge request.
il primo servizio, ricaricatca, in modalità asincrona / asincrona, viene invocato, da bip verso opsc, per effettuare una richiesta di ricarica.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
each line has its own time schedule but in general their first service is after 10pm and it finishes by 4:30-5am.
ogni linea ha il suo calendario, ma in generale il loro primo servizio à dopo22h e temina alle 04h30 -05h00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recommended that substantial activities be handed off to another thread for processing, or be delayed until first service invocation.
si consiglia di destinare l'elaborazione delle attività sostanziali a un altro thread oppure di ritardarle fino al richiamo del primo servizio.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
for delete, the mqz_delete_name function is invoked for the first service in the list that supports this function.
per l'eliminazione, la funzione mqz_delete_name viene richiamata per il primo servizio presente nell'elenco che supporta questa funzione.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
in 3th of november 2011 we opened the first service in oradea that offer the possibility for homeless to maintain their body hygiene: social showers.
nel 3 novembre 2011 abbiamo aperto il primo servizio in oradea che offre la possibilità alle persone senza tetto di farsi l’igiene corporale: le docce sociale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quebec. on sunday, august 28, 2005 it was chief apostle wilhelm leber's first service in english since becoming chief apostle.
quebec. domenica, 28 agosto 2005, il sommoapostolo wilhelm leber celebrò il suo primo servizio divino in inglese, da quando porta questo ministero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
general allowance ± 3%. note: the first service must be done after 3 years from date of manufacture. subsequent services every two years.
nota: la prima revisione deve essere fatta dopo 3 anni dalla data di fabbricazione, le revisioni successive invece sono ogni 2 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: