Results for firth of forth translation from English to Italian

nephrops in firth of forth (fu 8);
scampo nel firth of forth (fu 8);

visit the most beautiful island in the firth of forth and enjoy the view of the famous forth rail bridge.
visitate la più bella isola del firth of forth e godetevi la vista a perdita d'occhio sul famoso forth rail bridge.

the proposal to allow ship-to-ship oil transfers in the firth of forth is something i have been campaigning strongly against.
la proposta di permettere i trasferimenti di petrolio da nave a nave nel firth of forth è una cosa contro la quale mi sono battuta energicamente.

original news the shareholders of forth ports have approved the proposed takeover of arcus
gli azionisti di forth ports hanno approvato la proposta di takeover di arcus

they use common sense so that when the winds are rather high in the firth of clyde or the minch, they do not sail. they do not put passengers ' lives at risk.
fortunatamente vanta un ottimo indice di sicurezza: applica il buon senso, così quando i venti sono piuttosto forti nel firth of clyde o nel minch, le navi non salpano, evitando di mettere a repentaglio la vita dei passeggeri.

certainly it is one which is particularly vulnerable and this week we have heard yet further alarming reports of leakages from sellafield which will damage the coast of galloway, the firth of clyde, argyle and beyond.
si tratta indubbiamente di una zona assai vulnerabile, e questa settimana abbiamo ricevuto altri rapporti allarmanti su fughe radioattive da sellafield che danneggeranno la costa di galloway, il firth of clyde, argyle e anche altre zone.

as the firth of clyde forum recently explained, we lack any measure of security, political or financial, which would give us a strong footing for pursuing longer-term management.
come ha spiegato di recente il forum del firth of clyde, non disponiamo di alcuna misura di sicurezza, politica o finanziaria, che fornisca una base solida per prevedere una gestione a più lungo termine.

from 1 january to 31 march, and from 1 october to 31 december, within the inner waters of the moray firth west of longitude 3° 30' w, and in the inner waters of the firth of forth west of longitude 3° 00' w,
dal 1° gennaio al 31 marzo e dal 1° ottobre al 31 dicembre, nelle acque interne del moray firth ad ovest di 3° 30' longitudine ovest e nelle acque interne del firth of forth ad ovest di 3° 00' longitudine ovest;

"the offer of arcus - said today the chairman of forth ports, david richardson - forth ports gives shareholders the opportunity to convert their cash investment on the basis of a fair price.
«l'offerta della arcus - ha spiegato oggi il presidente di forth ports, david richardson - offre agli azionisti di forth ports l'opportunità di convertire il loro investimento in contanti sulla base di un prezzo equo.

" the offer, which values a total of forth ports about 760 million pounds (between capital issued and to be issued), was officially made today by otter ports, a new company wholly owned by arcus european infrastructure fund 1.
l'offerta, che valuta complessivamente forth ports circa 760 milioni di sterline (tra capitale emesso e da emettere), è stata formulata oggi ufficialmente da otter ports, nuova società integralmente controllata da arcus european infrastructure fund 1.