Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fishing for mackerel
pesca dello sgombro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
the rights of the european parliament must therefore be further extended- and i am saying that as a convinced european rather than fishing for compliments- and that should also be a focus of the next intergovernmental conference.
i poteri del parlamento europeo- consentitemi di dirlo in quanto europeo convinto e non per una sorta di fishing for compliments- vanno estesi ulteriormente. anche questo tema andrebbe affrontato nella prossima conferenza intergovernativa.