Results for flames and hot gases (including h... translation from English to Italian

• flames and hot gases (including hot particles ) ;
• fiamme e gas caldi (incluse le particelle calde);

flames and hot gases
fiamme e gas caldi

integrity (ability to prevent leakage of flames and hot gases)
integrità (capacità di evitare la fuoriuscita di fiamme e gas caldi)

e = integrity (ability to prevent leakage of flames and hot gases)
e = integrità (capacità di evitare la fuoriuscita di fiamme e gas caldi)

and hot, powerful engines place huge demands on extraction systems which have to cope with large amounts of hot gases.”
e i motori caldi di alta cilindrata impongono un onere ai sistemi di estrazione che devono cimentarsi con forti quantitativi di gas caldi."

the latter case is for example relevant for special fire glazed partitions which will prevent the penetration of flames and hot gases but not provide insulation against heat. a load bearing column, which is obviously not a separating element, can, accordingly, only have the fire resistance class r combined with a time class.
una colonna che supporta un carico, che ovviamente non è un elemento di separazione, presenta solamente la classe di resistenza al fuoco r, abbinata ad una classe temporale.

.3 where ventilation systems penetrate decks, precautions shall be taken, in addition to those relating to fire integrity of the deck required by regulation ii-2/a/12.1, to reduce the likelihood of smoke and hot gases passing from one between-deck space to another through the system.
3 quando impianti di ventilazione attraversano ponti, devono essere prese misure, in aggiunta a quelle relative alla resistenza al fuoco dei ponti prescritte dalla regola ii-2/a/12.1, per ridurre la probabilità che fumo e gas caldi passino da un interponte a un altro attraverso l'impianto.