Results for flat plate translation from English to Italian

flat plate
ferro piatto

flat fish-plate
ganascia piatta

simple flat plate
profilo non inarcato

flat-plate collector
collettore solare piano

flat offset tint plate
cliché di fotoincisione tipografica a piatto

equivalent flat-plate area
area equivalente di piastra piana

flat-plate fluorescent collector
collettore fluorescente a piatto piano

flat plate solar collcetor can be seen everywhere
piano collcetor piastra solare può essere visto in tutto il mondo

a flat-plate collector looks like a skylight.
un collettore piano si presenta come un lucernario.

- turn off the stove and transfer fish on a flat plate.
- spegnete il fornello e trasferite il pesce su un piatto.

figure 1.4 a cutaway view of a flat plate solar collector
figure 1.4 a cutaway view of a flat plate solar collector

plate > 3mm (including wide flats) production
lamiere > 3mm (ivi compresi larghi piatti) produzione

if a flat plate collector panel is damaged the whole panel must be replaced.
se un raccoglitore di piatto piatto è danneggiato l'intera giuria, deve essere sostituito.

this is the same for all evacuated tubes and flat plate collectors, not only for sunflower collectors.
ciò è la stessa per tutti i tubi evacuati e collettori della lamina piana, non solo per i collettori del girasole.

in a word, solar energy with flat plate solar collector will have a bright future for 2013.
in una parola, l'energia solare con collettore piano solare avrà un futuro brillante per il 2013.

flat plate systems often require expensive and complicated “antifreeze” systems to be installed.
sistemi di lastre piane spesso richiedono costosi e complicati sistemi di "antigelo" per essere installato.

both vacuum tube solar water heaters and flat plate solar hot water system operates in a similar way.
entrambi i riscaldatori solari sottovuoto a tubi d'acqua e tv piastra sistema solare di acqua calda funziona in modo simile.

flat-bottomed microtitre plates.
piastre per microtitolazioni a fondo piatto.

flat plate collectors only provide peak energy output at midday when the sun is perpendicular to the collector’s surface.
collettori piani solo assicurare la massima energia a mezzogiorno quando il sole è perpendicolare alla superficie del collettore.

evacuated tube systems are more efficient than flat-plate systems, particularly in the cooler months and on cloudy days.
sistemi a tubi evacuati sono più efficienti sistemi di piastra piatta, in particolare nei mesi più freddi e nei giorni nuvolosi.