Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leafed flatbread
stracchino
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pizza and flatbread (focaccia)
pizza e focaccia
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the right wine for " cornmeal flatbread "?
qual è il vino giusto per la ricetta " focaccia gialla "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what's the right wine for " flatbread with chick peas "?
qual è il vino giusto per la ricetta " focaccia con i ceci "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bake until flatbread surface is well golden, about 20 to 30 minutes.
cuocete per 20-30 minuti o fino a quando la superficie diventa dorata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genovese focaccia (flatbread from genoa) is well known throughout italy and abroad.
la focaccia genovese è ben conosciuta in tutta italia e anche all'estero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- this flatbread with fava beans is a vegetarian recipe which can be selected for your family menu.
- la focaccia con le fave è una ricetta vegetariana che può essere scelta per il menu di famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this flatbread is a good idea for your family lunch or dinner if you accompany it with a seasonal green salad.
- la focaccia può essere accompagnata da un’insalata di stagione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free cooking courses to learn to make the local flatbread, “piadina romagnola”, and fresh pasta
corsi di cucina gratuiti per imparare a fare la piadina romagnola e la pasta fatta a mano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"baked pastry dish of italian origin, with a similarity to flatbread. it consists of a thin, mainly round base
"tipo di impasto cotto al forno d' origine italiana, simile ad una focaccia e composto da una base sottile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- preheat oven to 200°c (400°f) and bake your flatbread, about 20 to 25 minutes.
- portate il forno a 200°c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this flatbread with fava beans that i'm going to describe to you is a very tasty recipe from sardinia that you can make in spring, the right time for these pulses.
la focaccia con le fave che vi presento è una ricetta della sardegna molto gustosa che potete realizzare in primavera, il tempo giusto per questi legumi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this product has a lovely delicate flavour and is particularly popular in umbria, where is an ingredient for the torta al testo (flatbread) with vegetables.
si tratta di un prodotto dai sentori gustativi delicati ed è molto apprezzato in umbria, dove si usa per preparare la torta al testo con le verdure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a typical product from liguria – a sort of flatbread drenched in fresh olive oil. an ideal snack for in between meals, also very popular in italy as an appetizer!
prodotto tipico della liguria, è una sorta di pane schiacciato condito con abbondante olio d'oliva fresco. lo spuntino ideale per saziare i languorini fuori pasto, molto apprezzato in italia anche per l'aperitivo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add the flatbreads and fry both sides at a high temperature. take care as they can easily burn.
disporvi le focacce e cuocerle a fuoco alto su entrambi i lati. attenzione, le focacce si bruciano facilmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: