Results for flaubert translation from English to Italian

with flaubert we have the tallest meeting among intuition, artistic creation and scientific affinity.
con flaubert abbiamo la più alta realizzazione di incontro tra intuizione, creazione artistica e affinità scientifica.

tsiakourmas is, of course, no dreyfus, zola or flaubert. but, in his own small way, he represents the very same problem.
il signor tsiakourmas non è certo come dreyfuss, zola o flaubert, ma nel suo piccolo rappresenta un problema.

i cannot really agree with the thought of flaubert who said “this place is not ruined by the passing of time but by the visitors and supposed learned folk”.
non posso trovarmi d’accodo con flaubert che diceva: “questo posto non è rovinato dal tempo ma dai viaggiatori e dagli studiosi”.

classified as a historical monument since 1990, fontana rosa has been designed as a reading area dedicated to the great masters of literature such as balzac, flaubert, dickens and above all cervantes.
classificato monumento storico nel 1990, fontana rosa è concepita come uno spazio di lettura dedicato ai grandi maestri della letteratura come balzac, flaubert, dickens e soprattutto cervantès.

going out of your home to find your true home: home is where the heart is. flaubert couldn’t have expressed it any better: he travelled.
questa non è un’esortazione di un albergatore che invita a rimanere fermi; è un invito a ripensare il viaggio, prima ancora della vacanza: andare via di casa per trovare la vera casa, quella dentro di noi. le parole di flaubert calzano a pennello:

flaubert says: “l’art est la recherche de l’inutile” (“art is a search for the useless”).
flaubert dice: «l’art est la recherche de l’inutile».

on the ritual sacrifice of children in the world of the carthaginians and the open air sanctuary that has been called tophet by the scientists after a term found in the bible. moscati explains what archaeological research has been providing us in answers to the existence of this ritual and what is true of the statements of the ancient writers, the discovery of salammbo in tunis and what gustave flaubert wrote.
sabatino moscati spiega quale risposta gli archeologi sono riusciti a dare sull'esistenza del sacrificio cruento dei bambini nel mondo cartaginese. in questa opera riesamina sistematicamente le scoperte fatte dagli archeologi sul rituale, sui tofet e le fonti antichi, nonché la storia delle interpretazioni date dopo la scoperta di salammbo dal mondo scientifico e nel romanzo di gustave flaubert.

concern for the fate of the individual is one of the most noble traditions of france, your country and homeland. we need only think of the dreyfus case, we need only think of flaubert ' s trial, we need only think of zola' s'j ' accuse ' trial.
l' interesse per la sorte di un uomo è una delle più nobili tradizioni della sua patria, la francia- ricordo il caso dreyfuss, il processo flaubert e il" j' accuse" di zola.