Results for floodplain translation from English to Italian

floodplain
golena

floodplain forest
bosco golenale

danube floodplain restoration potential project
progetto sul potenziale di riabilitazione delle pianure alluvionali del danubio

from floodplain forests right to the peaks of the beskids
dai boschi fluviali fino alle vette dei monti beskydy

the recreation area of the floodplain inn is only a few meters.
la zona ricreativa di pianura alluvionale inn è a pochi metri.

4 different actions for wetland and floodplain protection/restoration
4 diverse azioni di protezione/ripristino delle zone umide e delle pianure alluvionali

functional floodplain forests and wet areas also play a decisive role in biodiversity.
i boschi ripariali e le zone umide hanno una funzione altrettanto importante ai fini della biodiversità.

tvrdonice found in the southernmost tip of moravia , overlooking the floodplain forest .
tvrdonice trova nella punta più meridionale della moravia , con vista sulla foresta alluvionale .

the low-lying area on either side of a river is called a floodplain.
la zona bassa ai lati di un fiume si chiama piana alluvionale.

fema agrees to assess impact of floodplain development program on numerous threatened and endangered species
la fema decide l attuazione del suo programma di sviluppo delle pianure alluvionabili per salvaguardare numerose specie in pericolo ed in via di estinzione

a role is played by the nearby floodplain forests and water from the limestone and alluvial subsoil.
hanno un ruolo nel processo di maturazione anche le vicine foreste alluvionali e l’acqua del sottosuolo calcareo.

restoration and sustainable management of floodplain forests and meadows in lower dyje/morava river systems
ripristino e gestione sostenibile di prati e foreste nelle pianure alluvionali nel corso inferiore di dyje/morava

floodplain restoration projects may facilitate adaptation to climate change and the transition towards a more climate resilient society.
i progetti di ripristino delle pianure alluvionali possono agevolare l’adattamento ai cambiamenti climatici e la transizione verso una società più resiliente alle variazioni climatiche.

the floodplain is covered with water when the river overflows it banks during spring floods or periods of heavy rain.
la piana alluvionale si riempie d`acqua quando il fiume straripa superando i suoi argini, cosa che spesso succede in primavera o durante periodi di piogge eccezionali.

one of the most beautiful parks of dalmatia is located in jelsa – perivoj, founded in 1870 on a floodplain.
a jelsa si trova uno dei più grandi è più belli parchi nella dalmazia – perivoj, costruito nel 1870.

in the spring they are carpets of snowdrops and early spring ladoněk dvoulistých . regarding floodplain mikulčice contact the municipal office in mikulčicíh .
per quanto riguarda la pianura alluvionale mikulčice contattare l' ufficio comunale in mikulčicíh .

a ride along the baťa canal also delivers views of the surrounding romantic floodplain, with its bird reservations, educational trails and protected natural habitats.
il percorso lungo il canale di baťa è accompagnato da molte bellissime viste sulla natura romantica delle foreste fluviali con le riserve di uccelli, sentieri didattici e le località naturali protette.

the maps showed that cholera was following river floodplain, moving through and toward poor areas. health officials warned people to boil water and take other preventive measures.
i rilevamenti hanno dimostrato che il colera stava seguendo la pianura fluviale, muovendosi attraverso e verso le aree povere. i funzionari sanitari hanno avvertito la popolazione di bollire l acqua e prendere altre misure preventive.

at this point you are about half-way. return along the opposite side of the maggia river floodplain, with the view widening as you approach the lake.
qui sarete circa a metà percorso e ora ritornerete percorrendo la golena opposta del fiume maggia, la vista si allarga verso il lago, dopo aver attraversato nuovamente il fiume vi ritrovere sul percorso dell'andata che vi riporterà alla partenza.

aurigeno is an ideal starting point for hikers who like to admire the varied vegetation: forests of the floodplains, mediterranean plants, chestnut trees.
aurigeno è il punto di partenza ideale per escursionisti che vogliono ammirare la multiforme vegetazione alluvionale, le specie vegetali mediterranee, i numerosi castagneti.