Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liquid reagents and fluidifying agent preparation tank dedicated to the liquid, solid and powder wastes treatment.
vasca di preparazione reagenti liquidi e fluidificanti a servizio dell'impianto di trattamento liquidi, solidi, pulverulenti.
besides having a fluidifying effect in die-casting, copper provides the alloy with higher hardness and resistance.
il rame, oltre ad avere un effetto fluidificante nella pressocolata, conferisce maggiore durezza e resistenza alla lega.
in fuel-oil storage & handling, especially for preparing demineralized water; this water is used to make up for the amount lost in the closed-cycle production of steam for heating and fluidifying fuel oil before its transfer to destination.
nell’attività di deposito e movimentazione dell’olio combustibile, soprattutto per la preparazione dell’acqua demineralizzata necessaria per reintegrare le perdite che interessano il ciclo (chiuso) del vapore destinato al riscaldamento e alla conseguente fluidificazione dell’olio combustibile stesso prima del suo trasferimento a destinazione.