Results for fluidly translation from English to Italian

the water can adjust itself even more 'fluidly' to the human body.
È lo stesso caso dai materassi ad acqua. l'acqua è ancora più capace dei grani di sposare le forme del corpo.

last but not least, provision of all machines and equipment necessary to make the service run fluidly
ultimo ma non meno importante: fornitura di tutte le attrezzature e macchinari necessari per il corretto svolgimento del servizio.

a new, important contract project where the unique de padova style in domestic furnishings fluidly permeates the collective spaces.
un nuovo e importante progetto contract dove l’unicità dello stile de padova nell’arredo domestico permea fluidamente in quello collettivo.

the nib runs fluidly and sharply according to the rules of calligraphy, considered as an art in the italian renaissance when it enjoyed great popularity.
il pennino scorre fluido e preciso, secondo i dettami della calligrafia, annoverata fra le arti fin dal rinascimento italiano, nel quale conobbe un grande splendore.

each time we have a new it business requirement, colt provides the answer – enabling us to expand our services fluidly and achieve our goals.
ogni volta che abbiamo una nuova esigenza aziendale, colt ci fornisce la risposta, consentendoci così di ampliare i nostri servizi in modo fluido e di raggiungere i nostri obiettivi

the finnair app, designed to give peace of mind on the move, fluidly navigates passengers throughout their journey from preparing for their flight to landing at their destination.
progettata per offrire la massima tranquillità in viaggio, l'app di finnair guida i passeggeri durante tutto il tragitto: dalla preparazione del volo all'atterraggio a destinazione.

collagen tablet with lysine, lycopene, and vitamin c. collagen helps joining tissues and bones together, and helps joints to move fluidly especially when moving or carrying heavy weight.
collagene tablet con lisina, licopene e vitamina c. collagene aiuta unendo i tessuti e le ossa insieme, e aiuta articolazioni di muoversi in modo fluido soprattutto quando si spostano o che trasportano pesanti di peso.

it has to be easily adjustable in terms of height and weight load depending on the user’s strength. it must be solid and stable, it must have ergonomic and comfortable seats that move fluidly with no friction.
il multigym dev’essere facilmente regolabile in termini di altezza e di carico rispetto alle caratteristiche dell'utilizzatore, dev’essere solido e stabile, dotato di sedute ergonomiche e confortevoli e di carichi che si muovono in modo fluido, senza attrito.

6。 do less planning and worrying and future thinking。 spend more time in the moment。 we worry too much, and it does us no good。 we think about things that haven’t happened, instead of what’s happening now (and yes, i know that’s the name of an old sitcom)。 and while some planning is necessary, too much of it is a waste of time - there’s no way to predict the future, and trying to control every little thing that’s going to happen is futile。 learn to go with the flow, look for opportunities, find the natural path of things, and do what is needed in the moment。 you can’t control outcomes, but if you learn to work more fluidly (instead of rigidly following plans), you can get to outcomes that are good。
noi ti preoccupare troppo, e non ci fa bene. riteniamo che su cose che non hanno successo, invece di quello che sta succedendo ora (e sì, lo so che il nome di un vecchio sitcom). e mentre alcuni di pianificazione è necessario, anche di molto, è uno spreco di tempo - non c'è modo di predire il futuro, cercando di controllare ogni piccola cosa che sta per succedere è futile. imparare ad andare con il flusso, cercare nuove opportunità, trovare il percorso naturale delle cose, e fare ciò che è necessario in questo momento. non è possibile controllare i risultati, ma se si impara a lavorare a più fluida (anziché rigidamente seguenti piani), è possibile arrivare a risultati che sono buone.