Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fly, fly up there, catch all that you can ...".
le vedi le stelle? stanotte si sono abbassate per sorridere al bambinello. tutto il mondo è in festa. vola, vola in alto, prendine più che puoi ... .
consequtive lanes are covered, while shooting at the birds that fly up in front or behind the hunters.
si percorrono dei tracciati consecutivi, cercando di fucilare gli uccelli che si alzano avanti oppure indietro alla linea dei cacciatori.
a structure of 15 x 15 x 5m has been set up in their research facilities to carry out the indoor multivehicle testing and fly up to 10 aerial vehicles at once.
il laboratorio dispone di un banco di prova per interni con un volume di 15 x 15 x 5 m in cui possono volare simultaneamente fino a 10 veicoli aerei.
the climber suddenly jumps up disturbed by his dream in which the desire to fly up in the sky is combined with death and failure, the fall of no return.
si rialza improvvisamente angosciato dal suo sogno; il desiderio di volare, di alzarsi, di toccare il cielo si intreccia infido con quello della morte, del fallimento, della caduta senza ritorno.