Results for fmln translation from English to Italian

with a northern zone controlled by the fmln and a southern zone in the grip of the army.
di fatto è stato diviso tra una zona settentrionale controllata dal fmln e una zona meridionale controllata dall'esercito.

not only fmln activists are targeted, leaders of arena 's moderate wing could also be at risk since they are hated in some quarters for joining the peace process.
oltre agli attivisti dell' fmln, potrebbero essere a rischio anche i capi dell' ala moderata dell' arena, odiati in alcuni ambienti per il loro contributo al processo di pace.

the rand researchers reflect on the example of el salvador where the local military, despite massive u.s. support, was unable to stop fmln guerrillas from opening an urban front. indeed, "had the farabundo marti national liberation front rebels effectively operated within the cities earlier in the insurgency, it is questionable how much the united states could have done to help maintain even the stalemate between the government and the insurgents."
i ricercatori rand riflettono sull esempio di el salvador dove l esercito locale, malgrado il massiccio appoggio usa, è stato incapace di fermare la guerriglia del fmln dall aprire un fronte urbano. invece, avessero pure i ribelli del fronte di liberazione nazionale farabundo marti efficacemente operato all interno delle città per l insurrezione, bisogna discutere su quanto gli stati uniti potevano aver fatto per contribuire a mantenere ancora la situazione di stallo fra il governo e i rivoltosi.