Results for foam generator translation from English to Italian

generator
generatore

light water foam generator
generatore schiuma leggera

the arrangement of the foam generator delivery ducting shall be such that a fire in the protected space will not affect the foam generating equipment.
la sistemazione delle condotte di mandata del generatore di schiuma deve essere tale che un incendio nel locale protetto non danneggi l'apparato generatore.

supply ducts for delivering foam, air intakes to the foam generator and the number of foam-producing units shall be such as will provide effective foam production and distribution.
le condotte per l'immissione della schiuma, le prese d'aria del generatore di schiuma e il numero delle unità produttrici di schiuma devono essere tali da consentire una produzione e una ripartizione della schiuma efficaci.

moreover, the simplicity of the structure of the machine was obtained by using few elements but with accurate precision allowing for an easy use and maintenance of this foam generator. the micromix is the ideal machine to be utilized in the chemicals laboratories.
la semplicità costruttiva della micromix, ottenuta usando pochi elementi di accurata precisione, rende estremamente semplice l'uso e la manutenzione di questo generatore di schiuma, ideale per essere utilizzato nei laboratori e per test di produzione.

the foam generator, its sources of power supply, foam forming liquid and means of controlling the system shall be readily accessible and simple to operate and shall be grouped in as few locations as possible at positions not likely to be cut off by a fire in the protected space.
il generatore di schiuma, le sue sorgenti di energia, il liquido schiumogeno e i dispositivi di comando dell'impianto devono essere facilmente accessibili e semplici da azionare e devono essere raggruppati nel minor numero di posti possibile, in posizione tale che non rischino di essere isolati da un incendio sviluppatosi nel locale protetto.

generators
generatore elettrico