Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the need to increase the focus on growth and jobs
la necessità di puntare di più su crescita e occupazione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be better to focus on growth and development instead.
forse sarebbe meglio concentrarsi sulla crescita e lo sviluppo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
business test panel survey on company and value added taxation
indagine condotta su un panel d'imprese sulla tassazione delle società e sull'iva
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the debate then moved on to focus on the growth and stability pact.
partendo da questi presupposti, il dibattito si è focalizzato sul patto di stabilità e di crescita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
however, current eu policy lacks sufficient focus on growth and employment.
tuttavia, l'attuale politica dell'ue non è sufficientemente concentrata sulla crescita e sull'occupazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this enables the it department to focus on business growth and new initiatives.”
ciò consentirà al dipartimento it di concentrarsi sulla crescita aziendale e su nuove iniziative".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we also need to focus on what we can do to initiate growth and combat unemployment.
dobbiamo anche concentrarci sul da farsi per avviare la crescita e combattere la disoccupazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the focus on growth and jobs should be further strengthened in the next financial perspectives.
le prossime prospettive finanziarie dovrebbero rafforzare ulteriormente l'accento sulla crescita e sull'occupazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i should like to focus on climate change, energy and the growth and jobs agenda.
vorrei concentrarmi sull'agenda relativa ai cambiamenti climatici, all'energia, alla crescita e all'occupazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is why we propose a new focus on growth and jobs in order to meet those challenges.
questo è il motivo per cui proponiamo di prestare una nuova attenzione alla crescita e all’ occupazione in risposta a tali sfide.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
indeed, next year, our efforts will focus on enlargement, growth and internal and external security.
il prossimo anno, infatti, i nostri sforzi si concentreranno sull' allargamento, sulla crescita e sulla sicurezza, interna ed esterna.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i know a variety of concerns have been raised about the new focus on actions to promote growth and jobs.
so che la nuova attenzione prestata alle azioni volte a promuovere la crescita e l’ occupazione ha destato varie preoccupazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
an integrated approach to development, ensuring a cross-sectoral approach and a focus on growth and jobs.
un approccio integrato allo sviluppo in modo da assicurare una strategia intersettoriale e una focalizzazione su crescita e occupazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they cover an area which has a major impact on society in terms of growth and value-added jobs.
esse coprono un'area la cui estensione è tale da esercitare un notevole impatto sulla società in termini di crescita e di posti di lavoro a valore aggiunto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"eu 2015 budget must be consistent with europe’s focus on growth and jobs" say s&d meps
cerca s&d: “il bilancio ue 2015 deve essere incentrato su crescita e occupazione”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a renewed focus on longer-term objectives and values is necessary.
È necessario rivolgere nuovamente attenzione ai valori ed agli obiettivi a lungo termine.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union's lisbon strategy to modernize europe was relaunched in 2005, with a clearer focus on growth and jobs.
la strategia di lisbona adottata dall'unione europea per modernizzare l'europa è stata rilanciata nel 2005 attribuendo una maggiore priorità alla crescita e all'occupazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
company’s growth and success rely upon the ability and the efforts of each individual member of the team.
siamo convinti che dal confronto delle idee nascano le soluzioni più brillanti e che dalle capacità e dall’impegno del singolo dipendano la crescita professionale di tutti ed il successo dell’azienda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interregional cooperation programmes should focus on the growth and jobs agenda: strengthening innovation, smes and entrepreneurship, the environment and risk prevention.
i programmi di cooperazione interregionale devono concentrarsi sulle priorità dell’agenda per la crescita e l’occupazione, vale a dire: innovazione, pmi e imprenditoria, ambiente e prevenzione dei rischi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"eu 2015 budget must be consistent with europe’s focus on growth and jobs" say s&d meps socialists & democrats
s&d: “il bilancio ue 2015 deve essere incentrato su crescita e occupazione” socialists & democrats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting