Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handle
handle
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
with metal , foldable handle , in a tube .
con metallo, manico pieghevole , in un tubo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
foldable (1)
pieghevoli (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
• fitted with foldable bag.
• munito di borsa pieghevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.foldable and convenient for use
2.foldable e conveniente per l'uso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foldable for easy erection and dismantling.
da ripiegare per il montaggio e lo smontaggio rapido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• light, foldable, easy to store
• leggera, piegabile, facile da riporre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foldable for comfortable transportation and storage.
pieghevole per il trasporto e lo stoccaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foldable bicycles are permitted at all times.
le biciclette pieghevoli sono ammesse sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foldable, with safety lock and aluminium chassis.
pieghevole, con fermi di sicurezza e telaio in alluminio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additional foldable third bed available upon request.
su richiesta eventuale terzo letto a scomparsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foldable footboard completely in aluminium for professional use.
pedana richiudibile completamente in alluminio per uso professionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- compact and foldable, making it easy to store
- compatto, richiudibile, si ripone facilmente con un solo, semplice gesto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easy accessible and foldable transport solution for rear of car.
soluzione di trasporto facilmente accessibile e ripiegabile per la parte posteriore dell'auto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after deflating they are in a foldable state for storage.
dopo la deflazione sono in uno stato pieghevole per la conservazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foldable three-legged stool with full grain leather seat.
ciotola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carries 2–4 bikes, is foldable, and easy to store.
porta da 2 a 4 biciclette, è ripiegabile e semplice da mettere via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handles
handle
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality: