Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existing scientific data has shown that some species benefit from nutritional foliar applications.
esistono dati scientifici che assicurano che alcune specie si avvantaggiano della distribuzione per via fogliare degli elementi nutritivi.
this study presents a review of experiments made during 20 years with the foliar diagnosis method.
questa pubblicazione evalua i risultati ottenuti per mezzo dell’applicazione della diagnosi fogliare in arboricoltura durante 20 anni.
the samples for foliar injury should be collected every second year from the upper sun exposed crown.
i campioni per l'analisi del danno fogliare sono prelevati ad anni alterni dalla parte superiore soleggiata della chioma.
by foliar application on fruit trees, horticultural and flower crops to prevent and cure manganese deficiencies.
si impiega in applicazione fogliare su tutte le colture arboree, orticole e floricole per prevenire e curare le fisiopatie causate da carenza di manganese.
ilsamin mmz has to be used in foliar fertilization, in fruit and horticultural crops, reducing fruit losses.
ilsamin mmz va utilizzato in fertilizzazione fogliare, in frutticoltura e orticoltura, riducendo la perdita dei frutti.
after felling the exact tree length can be measured, stemdisks can be taken and precise foliar sampling can be carried out.
dopo l'abbattimento si può misurare la lunghezza esatta dell'albero e prelevare campioni dei dischi del fusto e del fogliame.