From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all types of damage that were identified had some negative influence on foliation and colouration of the trees.
tutti i tipi di danni identificati avevano una qualche influenza negativa sulla densità e sulla colorazione delle chiome.
bohemeria is a spontaneous shrub with an amazing germinating strength: it does not need any fungicide treatment during growth, development and foliation of the plant. it follows that the fiber is free from typical contamination of pesticides used in agriculture.
la boehmeria è un arbusto spontaneo dotato di stupefacente forza germinativa: non necessita quindi di alcun trattamento anticrittogamico durante la fase di crescita, sviluppo e foliazione della pianta. ne consegue che la fibra risulta essere esente dalla contaminazione tipica dei pesticidi che si usano in agricoltura.
the main foliation generally consists in pleats on a centimetric scale, which form a pattern with veins and stains, not to be considered as defects, but as a proof of the fact that we are talking about a natural product, right-way cut, it can be worked in every way and employed in all applications.
la foliazione principale è generalmente interessata da pieghe a scala centimetrica che formano un disegno a venature e macchie, che non devono essere considerate come difetti ma come prova del fatto che si parla di un prodotto naturale., tagliato al verso , può essere lavorato in qualsiasi modo, utilizzato in tutte le applicazioni.