Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
follow the steps below:
attenersi alle procedure di seguito:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just follow the steps below –
basta seguire i passi di seguito –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then follow the steps below.
e poi i passaggi che seguono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please follow the steps below to activate your
seguire i passaggi riportati di seguito per attivare
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 5
Quality:
follow the steps below to register the program:
seguite la procedura riportata di seguito per registrare il programma:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to do so, follow the steps below.
a tal fine, attenersi alle procedure di seguito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the steps below to create a replication job.
attenersi alle istruzioni che seguono per creare un processo di replica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the steps below to create a ssd volume:
attenersi alle procedure di seguito per creare un volume ssd:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the steps below to set up your printer connection.
attenersi alle procedure di seguito per avviare il collegamento della stampante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click below to get started!
fare clic qui sotto per iniziare!
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
to use this function, follow the steps below.
per l’utilizzo di questa funzione, attenersi alle procedure di seguito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to use this feature, follow the steps below:
attenersi alle istruzioni di seguito per usare questa funzione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the steps below to create a new, customized volume:
per creare un nuovo volume thick o thin, procedere come segue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the 3 steps below before deploying qsync.
prima di distribuire qsync, seguire i 3 passaggi riportati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the steps below to create a lun for an iscsi target:
per creare un lun per il target iscsi procedere come indicato qui di seguito:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those not familiar with how to download, please follow the simple steps below.
per coloro che hanno delle difficoltà nello scaricare il software, sono pregati di seguire le fasi sottoelencate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just follow the simple steps to recover deleted files from usb drive:
basta seguire i semplici passi per recuperare i file cancellati dal disco usb:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the steps below to configure the iscsi target service on the nas.
attenersi alle procedure di seguito per la configurazione del servizio di target iscsi sul nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the simple steps explained below in order to comfortably recover deleted files from external hard drive:
seguire i semplici passi descritti di seguito, al fine di recuperare comodamente i file eliminati da un disco rigido esterno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the steps below to improve the focus of your image using refocus mode:
per imparare ad utilizzare al meglio il programma, elaborando un'immagine in modalità messa a fuoco, seguire queste istruzioni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: