Results for following the indication of nicol... translation from English to Italian

the indication of materialization
l'indicazione della materializzazione

simplification of the indication of origin
semplificazione dell'indicazione dell'origine

accompanying the indication of origin of the wine
le denominazioni seguenti che accompagnano le indicazioni di provenienza dei vini:

you have the right to obtain the indication of:
l'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:

2. you have the right to obtain the indication of:
1. l'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

in addition, the amendments 26 and 27 concerning the indication of measuring results have been included.
sono stati inoltre inclusi gli emendamenti 26 e 27 concernenti l'indicazione del risultato della misura.

the indication of the minimum storage life in accordance with the following requirements:
indicazione della data di conservazione minima conformemente alle seguenti prescrizioni:

i have some difficulties in following the guided meditations!
ho qualche difficoltà a seguire le meditazioni guidate!

proceed on via flaminia following the indications to roma centro.
imboccare la flaminia seguendo le indicazioni per roma centro.

though i have not been following the various preachers on this subject,
benchè non abbia seguito i vari predicatori su questo soggetto,

-i resets the indications of -i option.\n
-i ripristina le indicazioni dell'opzione -i.\n

mr president, i have requested the floor following the speech by mr gorostiaga.
– signor presidente, ho chiesto la parola a seguito dell’ intervento dell’ onorevole gorostiaga.

the commission is following the developments in the province closely, and there have been indications of some positive developments in the conflict recently.
la commissione segue da vicino gli sviluppi che stanno avendo luogo nella provincia, e ultimamente sono stati segnalati alcuni cambiamenti positivi avvenuti nella regione.

i have two concerns following the president-in-office's statement.
a seguito della dichiarazione del presidente in carica del consiglio, vorrei sollevare due questioni.

after leaving the motorway, stay on the expressway, following the indications for lecco-como.
usciti dall’autostrada, restare sulla superstrada seguendo le indicazioni lecco-como.

the hotel is easily reachable from the tangenziale est, exit palmanova or lambrate, following the indications to milano centro.
l'hotel è facilmente raggiungibile dalla tangenziale est, uscita palmanova o lambrate, seguendo le indicazioni per milano centro.

following the indications of aquerò , she dug a small hole with her hands and after throwing the water away three times because it was dirty, managed to drink it the fourth time.
seguendo le indicazioni di aquerò , scava una piccola buca con le mani e dopo aver gettato via l’acqua per tre volte perché era sporca la quarta volta riesce a berla.

b) is acceptable, but only if the author modifies it following the indications in the comments/suggestions;
b) è da accettarsi, ma solo se l'autore lo migliora seguendo le indicazioni contenute nei commenti / suggerimenti;

assessment and verification: the applicant shall provide appropriate documentation and test reports for each emission parameter mentioned above, following the indications of the technical appendix - a6.
valutazione e verifica: il richiedente fornisce la documentazione pertinente e le relazioni di prova per ciascun parametro relativo alle emissioni sopra menzionato, secondo le indicazioni dell'allegato tecnico - a6.

apply with the needle and thread the decorations and diamanties following the indications of the photo (click on the photo in order to obtain an enlarged image) on the front of your bag.
applicate con ago e filo le decorazioni in pizzo, le perline e gli strass seguendo le indicazioni della foto (cliccate sulla foto per ottenere un'immagine ingrandita).