Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helping with the pets
aiutare con gli animali domestici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pets are welcome!
i vostri amici a quattro zampe sono i benvenuti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the food, the people, the atmosphere
il cibo, la gente, l'atmosfera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a soft food the child likes.
scegliere un cibo morbido che piace al bambino.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t forget the pets this christmas!
non dimenticare gli animali domestici questo natale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- normal food, the same thing we eat!
- cibi normali, gli stessi che mangiano noi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not just humans, illnesses also episode the pets.
non solo gli esseri umani, le malattie anche episodio gli animali domestici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the park, the pets must be kept on a leash.
nel parco gli animali domestici devono essere tenuti al guinzaglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
playing with the pets can be performed once in a day.
puoi giocare con i tuoi animaletti una volta al giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if taken without food the medicine may not work properly.
la somministrazione senza cibo potrebbe comportare una perdita di efficacia del medicinale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a - a good picture of the pets face is most important.
r - e' importante una buona foto del viso e una intera (preferibilmente posizione accovacciata) del vostro beniamino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friendliness of the hosts, relaxation and good food, the maximum.
cordialità dei gestori, relax e buon cibo, il massimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fast food and slow food, the american dream and japanese tradition.
fast food e slow food, sogno americano e tradizione giapponese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actions performed with the pet.
dopo le interazioni con il suo animaletto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) to keep the pets from running upstairs and bothering guests, and
a) per impedire agli animali di correre su per le scale e infastidire gli ospiti, e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjiedj bakas gives his view - the future of food- the netherlands
adjiedj bakas offre la sua opinione - il futuro del cibo - paesi bassi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the location, the rooms, the delicious food, the hospitality, the history..
the location, the rooms, the delicious food, the hospitality, the history..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i had, i think, [was] mexican food the night before.
il mio sogno, poi avveratosi, era di emigrare in america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"god made food; the devil the cooks.” (james joyce)
"dio fece il cibo, ma certo il diavolo fece i cuochi." (james joyce)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the feed additives incorporated into the pet food, and
agli additivi per mangimi addizionati all'alimento e
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: