Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
footswitch settings.
le impostazioni dei footswitch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
outputs, karaoke, ins, msp, footswitch and many more.
ins, msp, footswith ed altre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
footswitch leaves the hands free to manipulate the object.
l'interruttore a pedale consente di avere le mani libere per manipolare l'oggetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by adding the optional footswitch, you can easily remote control all programs.
aggiungendo il pedale opzionale, sarà possibile controllare con facilità tutti i programmi in modalità remota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the effects can be totally programmed and controlled via the footswitch (fs 13- fs 6).
gli effetti sono interamente programmabili e controllabili tramite footswitch (fs 13 - fs 6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for hands-free operation on stage, the effects on/off can be activated with an optional footswitch.
al fine di avere le mani libero mentre siete sul palco, è possibile attivare/disattivare gli effetti con un pedale footswich opzionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the system is complete including a tripot stand, wireless footswitch, ir remote and carrying bags to protect the set during transport.
il sistema si completa con un supporto, un pedale wireless, un telecomando a infrarossi a una borsa di trasporto per proteggere il set durante gli spostamenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tuner and metronome are also included for precision playback, and a footswitch input allows hands-free control of several functions.
sono inclusi anche un accordatore e un metronomo per una precisa riproduzione, e un ingresso pedale permette il controllo a mani libere di diverse funzioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
product features and accessories such as the stepcycle™ function, wireless footswitch, and rotatable beamsplitter support the surgeon and staff during surgery.
le caratteristiche e gli accessori del prodotto come funzione stepcycle™, pedaliera senza fili, e partitore ottico ruotabile supportano il chirurgo e la sua equipe durante l'intervento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the great thing about the vg is i can change everything (tuning, effects, amp, etc.) with a footswitch.
la cosa bella del vg è che sono in grado di cambiare tutto (accordatura, effetti, amplificatore ecc.) per mezzo di un pedale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recordings can be started manually, automatically by level, advanced (by up to 2 seconds), delayed (to prevent key presses from being recorded) or with the help of the included remote control or an optional footswitch.
le registrazioni possono essere avviate manualmente oppure automaticamente in base al livello, avanzato (fino a un massimo di 2 secondi) o ritardato (per evitare che il rumore dei tasti premuti venga registrato) o con l’aiuto di un telecomando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: