Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not a chance.
nemmeno per sogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take a chance!
provaci!
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give hope a chance
lasciare una possibilità alla speranza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give us a chance.
diamoci una possibilità.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(+a chance to win)
(+ una possibilità di vincere)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chance blamed fate
ma è colpa del destino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give peace a chance...
give peace a chance...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dare to take a chance?
dare to take a chance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chance to meet people
una possibilità d’incontro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
text. when you have a chance
ciao figlio mio
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this a chance coincidence?
È forse casuale questa coincidenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chance for the middle east
una chance per il medio oriente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us give entrepreneurs a chance.
occorre dare un’opportunità agli imprenditori.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's when i had a chance
questo era quando ne avevo l'occasione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we had a chance down there.
avevamo una chance, abiamo avuto tantissime fasi, ma ci hanno fermato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never a chance to wave goodbye
mai l'occasione di salutare con la mano dicendo addio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virgo & gemini: not a chance.
vergine & gemelli: nessuna possibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barack obama take a chance german
barack obama prendere una possibilità tedesco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turkey should be given a chance.
si deve dare alla turchia una possibilità.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it’s worth giving them a chance.
vale davvero la pena dare loro una possibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: