Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for having me!
grazie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> thank you for having me.
> grazie per avermi con voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thanks for having wrote me
grazie per avermi scritto
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank god our lord for having known him.
ringrazio dio nostro signore di averlo conosciuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for having known you, we will be back soon.
grazie di avervi conosciuto,ci ritorneremo presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reason for having it.
reason for having it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for having responded to me."
grazie per avermi risposto."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for having all this bitterness
per avere tutta questa amarezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even just for having participated,
anche solo per aver partecipato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for having me on sapore di cina.
grazie a te per l’invito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i apologize for having takenregenrgoingoir
ti chiedo scusa per averti preso del tempo
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for having made this.
grazie di cuore per averla resa tale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for having choose us
grazie per averci scelto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you nevertheless for having given me the floor.
grazie comunque per avermi concesso la parola.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
attilio, many thanks for having us!
attilio, many thanks for having us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cg: thank you for having me. i have enjoyed the talk.
cg: grazie a voi per avermi ospitato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for having insured the buildings against fire
per aver assicurato gli edifici contro gli incendi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my spirit exults for having served you.
il mio spirito esulta per averti servito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carbon credits for having fewer children?
i crediti di carbonio per avere meno figli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--- thank you for having renewed my faith.
--- grazie per la fede ritrovata .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: