Results for for noting translation from English to Italian

thank you for noting that, mr president.
le sarò grata se può provvedere, signor presidente.

all that to increase the number of civil servants responsible for noting breaches of environmental legislation.
tutto questo per aumentare il numero di funzionari incaricati di registrare le infrazioni alla legislazione ambientale.

therefore extreme seriousness is required for noting and grasping the needs and aspirations that define what is human.
È perciò una serietà estrema che occorre per notare, per raccogliere le esigenze, le aspirazioni che definiscono l’umano.

there may be, in addition to the driver, a second person on the front seat who is responsible for noting the results of the tests.
oltre al conducente, può prendere posto sul sedile anteriore una seconda persona, incaricata di annotare i risultati delle prove.

there is therefore also good reason for noting that, since we last met, important solutions for europe have been produced at the world radio conference in istanbul.
va inoltre constatato che, rispetto al nostro ultimo incontro, soluzioni importanti per l' europa sono state raggiunte a istanbul, nel quadro della conferenza radiofonica mondiale.

in the case of a motor vehicle there may be, in addition to the driver, a second person on the front seat who is responsible for noting the results of the test.
nel caso di veicoli a motore, oltre al conducente, può essere seduta sul sedile anteriore una seconda persona, incaricata di registrare i risultati della prova.

mr president, thank you for noting that the presidency has delivered on the commitments which i, personally, made before the house relating to the participation of representatives of the european parliament in the work of the intergovernmental conference.
sono lieto, signor presidente, onorevoli parlamentari, di potervi riferire sulla conferenza intergovernativa e sul recente consiglio europeo.

this gives the cue for noting that, as the faces of a dodecahedron are 12 pentagons, also a football is made out of some hexagons and exactly 12 pentagons; and also a golf ball is made out of many more hexagons but exactly 12 pentagons.
se ne prende spunto per osservare che, come le facce del dodecaedro sono 12 pentagoni, anche un pallone da calcio ha come facce un po' di esagoni e 12 pentagoni; e anche una pallina da golf è composta da molti più esagoni, ma sempre esattamente 12 pentagoni.

. mr president, thank you for noting that the presidency has delivered on the commitments which i, personally, made before the house relating to the participation of representatives of the european parliament in the work of the intergovernmental conference.
. – signor presidente, la ringrazio per le sue osservazioni circa il mantenimento degli impegni che avevo personalmente assunto in quest’aula in relazione alla partecipazione dei rappresentanti del parlamento europeo ai lavori della conferenza intergovernativa.