Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for glory of god.
per la gloria di dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fighting for glory and sake.
combattono per la gloria e il saké.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a healthy soul is ready and prepared for glory.
l'anima sana è pronta per la magnificenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pain and pleasure
dolore e piacere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your pain and you.
tu ed il tuo dolore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he’s not responsible for pain and pleasure.
non è responsabile del dolore e del piacere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal pain and dyspepsia
dolore addominale e dispepsia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why we have compensation for pain and suffering.
e' per questa ragione che si parla di risarcimento del danno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ezln communiqué: pain and rage
il dolore e la rabbia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musculosk eletal pain and discomfort
dolore e disturbi muscoloscheletrici
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
relieve pain and maintain activity.
per alleviare il dolore e mantenere l'attività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musculoskeletal and connective tissue pain and
spasmi muscolari, dolore osseo, fastidio e dolore del tessuto connettivo e muscoloscheletrico, artralgia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscle pain and discomfort, joint pain
disturbi muscolari e dolore muscolare, dolore alle articolazioni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* less pain and stress during surgery
assenza di dolore e stress durante l'intervento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lymph node pain and swollen lymph nodes
dolore ai linfonodi e linfonodi gonfi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ear discomfort (including pain and swelling)
disturbi a carico dell’ orecchio (tra cui dolore ed edema)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
common: vomiting, abdominal pain and diarrhoea
comune: vomito, dolori addominali e diarrea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joy - playing with a smile, going for glory, remembering why you play.
allegria giocare con il sorriso, inseguendo la gloria, ricordando il motivo per cui si gioca.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
last year's world champions will also return to compete for glory once again.
torneranno a sfidarsi anche i campioni del mondo dello scorso anno, per competere per la gloria ancora una volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tariff is calculated so as to include compensation for costs as well as for pain and suffering.
la tariffa è calcolata in modo tale da comprendere il risarcimento delle spese e della sofferenza fisica e psicologica.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: