Results for for perusal translation from English to Italian

these reports should be submitted to the committee for perusal.
dette relazioni dovrebbero essere sottoposte all'attenzione del comitato.

the conclusions of the fvo reports are available for perusal on the website.
i risultati dei rapporti del suddetto ufficio si possono consultare sul sito web.

the code of ethics and corporate policy are available for perusal by all interested third parties.
il codice etico e le informazioni riguardanti la politica aziendale sono consultabili da eventuali soggetti terzi interessati.

we still have an eu in which neither the ombudsman, the court of auditors nor the committee on budgetary control can obtain all documents for perusal.
abbiamo ancora un' unione europea nella quale né il mediatore, né la corte dei conti, né la commissione per il controllo dei bilanci hanno la possibilità di prendere in esame tutti gli allegati.

i cannot accept an agreement whereby thousands or millions of bank details are transferred to an american police officer for perusal without requiring the permission of a court.
non posso accettare un accordo in virtù del quale migliaia o milioni di informazioni bancarie sono trasferiti a un ufficiale di polizia americano affinché le esamini senza richiedere il permesso di un tribunale.

a tourist information booklet is available for perusal, packed with local information, itineraries, opening times of swimming pools, museums and fortresses etc, and includes a guide to local restaurants and much, much more.
avrete a disposizione un book turistico con tutte le informazioni delle zone circostanti , itinerari per escursioni, orari di apertura di piscine , musei, rocche ecc, guida dei ristoranti tipici e altro ancora. lagriturismo poderuccio mette a disposizione dei suoi ospiti ,mountain bike per escursioni nei sentieri della val dorcia liberi o con guida( su richiesta).

in my opinion, it is rather important for the functioning of olaf that its work be open to public scrutiny, and for there to be set rules governing investigations, which are available for perusal by parliament too. this will prevent us from running behind the facts in future, as is now the case with the 1998 discharge procedure.
l' olaf indipendente rappresenta un nuovo inizio e penso che per il suo funzionamento sia importante che operi in modo trasparente, che vengano fissate regole ben precise per le indagini di cui deve venire informato anche il parlamento, per evitare di arrivare sempre a fatti avvenuti, come per la procedura di discarico per l' anno 1998.