Results for for the position they hold translation from English to Italian

they shall also indicate, for the butter they hold:
per i quantitativi di burro che detiene, l'organismo competente indica inoltre:

did they hold to ?
hanno indetto

they begin to see themselves as bigger than life and deserving to the position they hold.
si convincono di essere giganti e di meritare la posizione che hanno.

they hold you tighter.
lei è ancora vestita.

-* to manage the foreign assets they hold;
-* gestire le attività detenute;

they shall also indicate, for the skimmed-milk powder they hold:
per i quantitativi di latte scremato in polvere che detiene, l'organismo di intervento indica inoltre:

it is the energy they hold that worries your controllers.
e’ la loro energia che preoccupa i vostri controllori.

they are not asking for a privileged position, they are just asking for the same.
non è così: non stanno chiedendo alcun privilegio, ma soltanto un trattamento paritario.

women’s own lack of awareness of the position they could have in society,
insufficiente consapevolezza, da parte delle stesse donne, del ruolo che possono svolgere nella società,

they hold the old residence permit;
sono in possesso della vecchia carta di soggiorno;

the way the different socio-economic interests are organized, and the position they occupy.
il modo in cui sono organizzati ed insediati i molteplici interessi economici e sociali.

shipbuilding enterprises must be relieved of the necessity for state subsidies and must reconquer the position they once held in international markets.
le imprese della cantieristica navale non debbono più essere costrette a ricorrere alle sovvenzioni statali, e debbono riconquistare la loro posizione sui mercati internazionali.

the control has moved out of their hands and they now find themselves in the position they had prepared for you.
il controllo non è più nelle loro mani ed ora si ritrovano nella posizione che avevano preparato per voi.

institutions shall calculate the risk-weighted exposure amount for a position they hold in a securitisation in accordance with chapter 5.'
gli enti calcolano l'importo dell'esposizione ponderato per il rischio per una posizione da essi detenuta verso la cartolarizzazione conformemente al capo 5.".

my group endorses the proposal made by mr turco and mr von boetticher, and we approve the position they have taken.
il mio gruppo appoggia la proposta degli onorevoli turco e von boetticher e approva la posizione da loro assunta.

madam president, commissioner de palacio, i would like to thank the members of the commission for the position they adopted, which showed realism.
signora presidente, signora commissario de palacio, desidero ringraziare i membri della commissione di questa presa di posizione che dà prova di realismo.

all staff members are important in the positions they occupy.
tutti i dipendenti dell’azienda sono considerati importanti nella mansione che svolgono.

they hold territory, areas that they defend against other lynx.
tengono territori, zone che si difendono contro altri lince.

the position announced by their prime minister, pushed by their industry ministry, was not a position they had agreed on a consensual basis.
la posizione annunciata dal primo ministro, su pressione del ministero dell' industria, non è stata affatto decisa su base collegiale.

index is a firm believer in the importance of training, since human resources, at any position they hold in a company, play an ever-increasingly important role every day.
index crede fermamente nella formazione perché le risorse umane, qualsiasi livello ricoprano nelle aziende, rivestono di giorno in giorno una importanza sempre maggiore.