From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this digitale force gauge could be used for simple industrial measuring as well as for accurate quality control measurement needs.
il presente dinamometro digitale può essere utilizzato sia per misurazioni industriali semplici che per misurazioni accurate per controlli di qualità.
this mechanical force gauge is directly mounted onto the manikin. this unit displays all relevant measurements in accordance to eu standard requirements.
questo dinamometro meccanico viene montato direttamente sul manichino e mostra tutte le misurazioni rilevanti in conformità ai requisiti richiesti dagli standard ue.
the force gauges shall be attached to the belt via a d ring, and a force equal to twice (± 5 per cent) the mass of the heaviest dummy of group i shall be applied for at least one second.
i dinamometri si applicano alla cintura con un anello a forma di "d" e va applicata una forza pari al doppio (± 5 %) della massa del manichino più pesante del gruppo i per almeno 1 secondo.
