Results for formalises translation from English to Italian

this eurocontrol standard formalises and extends the short term icd.
la presente norma eurocontrol formalizza ed amplia l'icd a breve termine, che è stato riscritto in modo da definire specifiche più rigorose che migliorino l'interoperabilità.

it formalises the pact founding an original and new political entity.
elaborare una carta significa formalizzare il patto fondatore di un'entità politica nuova e originale.

in that sense one can say that this proposal formalises an existing situation.
si può pertanto affermare che questa proposta rende ufficiale una situazione di fatto.

the lodging of the application is the act that formalises the application for international protection.
la presentazione della domanda è l'atto che formalizza la domanda di protezione internazionale.

many competent authorities already offer advice to industry but this article formalises that requirement.
molte autorità competenti offrono già consulenza all'industria, ma questo articolo fa di quest'assistenza un obbligo formale.

this proposal formalises the terms in which this control could be undertaken in a democratic way.
accolgo con estremo favore la proposta della commissione europea in esame.

rapisardi intellectual property - european commission formalises italy’s accession to the unitary patent
rapisardi intellectual property - la commissione ufficializza l’adesione dell’italia al brevetto unitario

option b+ builds on the same measures as introduced under option b but formalises the coordination aspect.
l’opzione b+ riprende le stesse misure dell’opzione b, ma formalizza l’aspetto del coordinamento.

today's communication specifies and formalises this guidance to take better account of country-specific circumstances.
la comunicazione odierna precisa e formalizza questi orientamenti affinché si tenga meglio conto della situazione specifica di ciascun paese.

downpayment required to formalise the reservation:
anticipo richiesto per effettuare la prenotazione: