Results for forsake translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

forsake

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

do not forsake me,

Italian

non mi abbandonare,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he will not forsake you.

Italian

“si”, ha risposto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not forsake the flock.

Italian

do not forsake the flock.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, i will not forsake you.

Italian

non è vero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if his children forsake my law

Italian

se i suoi figli abbandoneranno la mia legge

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forsake not the work of your hands.

Italian

non abbandonare l'opera delle tue mani.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will not fail thee, nor forsake thee.

Italian

così sarò con te; non ti lascerò né ti abbandonerò.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will never fall you nor forsake you

Italian

non ti lascerò e non ti abbandonerò

Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

English

he did not forsake you or destroy you.

Italian

egli non ci ha abbandonato oppure distrutto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

English

jesus, help me and never forsake me.

Italian

gesù, aiutami e non mi ha mai abbandonato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

English

forsake the world, its dross and shame

Italian

rigetta il mondo col suo peccato,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

English

they that forsake the law praise the wicked:

Italian

quelli che abbandonano la legge lodano gli empi:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

English

and we will not forsake the house of our god.

Italian

ci siamo impegnati cosi a non trascurare la casa del nostro dio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

English

love not the world, and forsake all its pleasures.

Italian

non amiamo il mondo e dimentichiamo tutti i suoi piaceri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

English

forsake me not the works of thine own hands.

Italian

non rifiuti le opere delle tue mani.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

English

for i give you good doctrine, forsake ye not my law.

Italian

poiché io vi do una buona dottrina; non abbandonate il mio insegnamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

English

they refuse to repent and forsake their worldly ways.

Italian

rifiutano di pentirsi e non abbandonano le loro vie impure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

English

god forbid that we should forsake the law and the ordinances.

Italian

ci guardi il signore dall'abbandonare la legge e le tradizioni;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

English

2 for i give you good doctrine: forsake ye not my law.

Italian

2 poiche io vi do una buona dottrina; non abbandonate il mio insegnamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

English

leave me not, nor forsake me, o god of my salvation. 10

Italian

sei tu il mio aiuto, non lasciarmi, non abbandonarmi, dio della mia salvezza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Get a better translation with
7,750,359,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK