Results for forthcoming communication translation from English to Italian

forthcoming commission communication on standardisation;
prossima comunicazione della commissione in materia di normalizzazione;

the 2001 white paper and the forthcoming communication
il libro bianco del 2001 e la futura comunicazione

the commission will itself come back to these issues in a forthcoming communication.
la commissione stessa tornerà su tali questioni in una prossima comunicazione.

it looks forward to their forthcoming communication on the european neighbourhood policy.
attende con interesse l'imminente comunicazione sulla politica europea di vicinato.

certs will also play a major role in a forthcoming communication on cyber security strategy.
i cert svolgeranno inoltre un ruolo di primo piano nella prossima comunicazione sulla strategia per la sicurezza informatica.

it is now up to the commission to consider our request in its forthcoming communication on csr."
ora spetta alla commissione prendere in considerazione la nostra richiesta nella prossima comunicazione sulla csr”.

moving on to more general issues, i mentioned the forthcoming communication on human rights and external relations.
passando a questioni più generali, ho menzionato la prossima comunicazione sui diritti umani e le relazioni esterne.

commissioner bangemann announced a forthcoming communication which would take stock of the work done by the commission on the matter.
il commissario bangemann ha annunciato una prossima comunicazione che farà il punto sui lavori svolti dalla commissione in materia.

these points will be addressed elsewhere, for instance in a forthcoming communication on the relationship between migration and development.
questi aspetti saranno affrontati in altra sede, ad esempio in una prossima comunicazione sulla relazione fra immigrazione e sviluppo.

i welcome the forthcoming communication on enterprise, but i hope that past work will also be looked at before we go ahead with more.
accolgo con favore l' imminente comunicazione sull' impresa, ma spero che prima di andare avanti si tenga conto di quanto è stato fatto in passato.

improve information sharing on lost and stolen explosives, including by drawing on the commission's forthcoming communication on explosives.
migliorare la condivisione delle informazioni sugli esplosivi smarriti o rubati, basandosi anche sulla prossima comunicazione della commissione in materia di esplosivi;

the commission briefed the council on its forthcoming communication on the review of the eu sustainable development strategy which should be adopted in december.
la commissione ha informato il consiglio in merito alla sua comunicazione sulla valutazione della strategia dell'ue per lo sviluppo sostenibile, che essa presenterà tra breve e che dovrebbe essere adottata in dicembre.

to this end i invite the commission to present a plan in a forthcoming communication specifying how those countries can be brought into the emissions trading system.
invitiamo quindi la commissione a presentare, in una prossima comunicazione, un piano che preveda le modalità di tale integrazione.

satellite radionavigation was one of the seven priorities for cooperation agreed by the commission in its forthcoming communication on establishing economic and commercial partnership with japan.
la radionavigazione via satellite è una delle sette priorità di cooperazione prese in considerazione dalla commissione nella sua prossima comunicazione sullo stabilimento di una partnership economico‑commerciale con il giappone.

the commission’s forthcoming communication and recommendation on effective problem solving in the internal market are clearly needed and therefore welcomed by the committee.
il comitato giudica necessaria e quindi approva l'imminente comunicazione e raccomandazione della commissione sull'efficace mediazione nel mercato interno.

overall, most contributions from both the web-consultation and the stakeholder conferences translated into practical recommendations for the commission to put into its forthcoming communication strategy.
nell'insieme la maggior parte dei contributi apportati, sia mediante la consultazione su internet che nel corso di conferenze organizzate dalle parte interessate, sono stati tradotti in raccomandazioni pratiche destinate ad essere incluse dalla commissione nella sua futura strategia di comunicazione.

measures with potential synergies between climate change and air quality will be discussed in a forthcoming communication on the use of economic instruments to reduce the climate change impact of aircraft.
l’adozione di provvedimenti che garantiscano potenziali sinergie tra la qualità dell’aria e i cambiamenti climatici sarà discussa in una comunicazione di prossima pubblicazione sull’impiego di strumenti economici per ridurre l’impatto dei trasporti aerei a livello di cambiamenti climatici.

3.16.1 the european commission to present in the forthcoming communication on the 2030 agenda a meaningful programme to achieve policy coherence and coordination in its external action and programmes.
3.14.1 la commissione europea a presentare nell'imminente comunicazione sull'agenda 2030 un programma significativo per conseguire la coerenza e il coordinamento delle politiche nell'ambito dell'azione e dei programmi esterni.

further measures to tackle co2 emissions from cars will be outlined in the forthcoming communication in order to reach through a comprehensive and consistent approach the target of 120 g co2/km by 2012.
per affrontare il problema delle emissioni di co2 prodotte dalle auto, nella comunicazione di prossima pubblicazione riguardante il conseguimento dell'obiettivo di emissione fissato dall'ue per il 2012, pari a 120 g co2/km secondo un approccio coerente e completo, verranno proposte altre misure.

(4) the commission's forthcoming communication on making a european area of lifelong learning a reality following the consultation on the memorandum on lifelong learning;
futura comunicazione della commissione su come rendere effettiva un'area europea di formazione permanente in seguito alla consultazione circa il memorandum sulla formazione permanente;