From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forward/backward
avanti/indietro
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
forward, backward!
forward, backward!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lean forward/backward
inclina avanti/indietro
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
manual,forward,backward
manuale,aut.inizio,aut.fine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
forward/backward swiveling belt
avanti / indietro nastro brandeggiante
Last Update: 2005-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seek forward/backward 1 minute.
ricerca avanti/indietro di 1 minuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
step forward/backward in the subtitle list.
va avanti/indietro nella lista dei sottotitoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
control functions forward/backward, left/right
funzioni di controlli marcia avanti/retromarcia, destra/sinistra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manual,forward,backward,pick + forward,pick + backward
manuale,aut. inizio,aut.fine,prelievo+aut.inizio,prelievo+aut.fine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
followed by a list of keywords out of forward, backward, or position.
seguita da un elenco di parole chiave: forward, backward o position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amount by which to move playback when using forward/ backward commands
ampiezza degli spostamenti della riproduzione quando si usano i comandi avanti/ indietro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
amount by which to move playback when using fast forward/ backward commands
quantità di cui spostare la riproduzione quando si usano i comandi avanti/ indietro veloci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
start up switch 8s1 (forward/backward swivelling of sloping belt).
azionare il selettore 8s1 (brandeggio avanti/indietro nastro inclinato).
Last Update: 2005-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gitanjali’s forward & backward integration has become a trendsetting case study.
l’integrazione orizzontale e verticale di gitanjali è diventata un caso di studio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keys w, s, a, d, or arrows - move forward, backward, left, right
tasti w, s, a, d, o frecce - spostarsi in avanti, indietro, sinistra, destra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dose selector clicks differently when turned forward, backward or past the number of dose steps left.
il selettore della dose emette uno scatto diverso se ruotato in avanti, indietro o se supera il numero di dosi unitarie residue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, just select forward/backward movement or only height adjustment – just how you want it!
potete scegliere, ad esempio, solo le direzioni di movimento in avanti/indietro, o solo quelle in alto/in basso, esattamente in base ai vostri desideri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please see the following links to the reference manual for a complete explanation of the new commands: forward, backward, turnleft, and turnright.
guarda i seguenti collegamenti al manuale di riferimento per una spiegazione completa dei nuovi comandi: avanti, indietro, sinistra e destra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
due to the control functions up/down, forward/ backward, and turn left/right, almost every flight manoeuvre is possible.
grazie alle funzioni di sù/giù, avanti/indietro e sinistra/destra riuscirai ad eseguire quasi tutte le manovre di volo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of commands need a number of pixels as input. these commands are: forward, backward, go, gox, goy, canvassize and penwidth.
molti comandi richiedono un numero di pixel come argomento. questi comandi sono: avanti, indietro, vai, vaix, vaiy, dimensionesfondo e spessorepenna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: