Results for forward message translation from English to Italian

forward message
inoltra messaggio

forward address message
messaggio di indirizzamento diretto in avanti

message forward this message to
messaggio inoltra il messaggio a

ctrl; f message forward this message
ctrl; f messaggio inoltra il messaggio

we are looking forward to your message.
saremo lieti di leggere il vostro messaggio.

we are looking forward to your message!
attendiamo vostre notizie!

message forward
messaggio inoltraas digest

forwards a mail message
inoltra un messaggio di posta elettronica.

could not forward incoming message; check address ({0})"
impossibile inoltrare il messaggio in entrata; verificare l'indirizzo ({0})"

message store-and-forward
commutazione di messaggi

forward incoming dirsync messages to administrator
inoltra messaggi dirsync in arrivo all'amministratore

forwards the selected message in the message list.
inoltra il messaggio selezionato nell'elenco dei messaggi.

if you want to forward messages to one or more bus destinations, type a list of bus destinations.
se si desidera inviare messaggi a uno o più destinazioni bus, immettere un elenco di destinazioni di bus.

for example, it will also be possible to configure the app to forward messages from the provider about when to recharge the account.
inoltre, sarà anche possibile impostare l'inoltro di messaggi del provider, ad esempio, quando deve essere ricaricato il conto.

a transmission queue is a local queue that is used when a queue manager forwards messages to a remote queue manager through a message channel.
una coda di trasmissione è una coda locale che viene utilizzata quando un gestore code inoltra i messaggi ad un gestore code remoto attraverso il canale dei messaggi.

this forwards messages that fall through to the final rule in the table to the queue <codeph>really.dead.queue</codeph>, where they can be processed manually.
in questo modo i messaggi che ricadono nella regola finale della tabella vengono inoltrati nella coda <codeph>really.dead.queue</codeph>, dove possono essere elaborati manualmente.