Results for forward power translation from English to Italian

forward power
potenza diretta

forward
attaccanti

the reference method shall be used to calculate injected currents from forward power.
il metodo di riferimento va usato per calcolare le correnti iniettate dalla potenza diretta.

4-position power regulator in forward helps adjusting the power to the application.
in avvitatura il regolatore di potenza a 4 posizioni aiuta a regolare la coppia di serraggio sull applicazione.

processes, and the other, to move forward in deeds toward “popular power.”
dall’altra, c’è chi invece vuole avanzare nei fatti verso la costituzione del “potere popolare”.

it should be noted that the monitored power applied to the injection probe is the forward power.
si deve tener conto del fatto che la potenza misurata, applicata alla sonda di iniezione, è la suddetta potenza incidente.

the fact is, god still had all the power necessary to help them go forward.
la realtà era che dio aveva ancora tutta il potere necessario per aiutarli ad andare avanti.

"this jet boat speeds with almost boundless, yet easily controllable power forward.
"questa barca velocità di jet con quasi illimitata, la potenza e facilmente controllabile in avanti.

the required forward power defined in paragraph 7.1.2 at each frequency as defined in paragraph 6.1.1 shall then be applied to the field generating device.
viene quindi applicata al generatore di campo elettromagnetico la potenza definita al punto 7.1.2 per ciascuna delle frequenze di cui al punto 6.1.1.

this method calibrates the bulk current injection system forward power versus current prior to testing, and it is this forward power which shall be applied to the injection probe when connected to the esa under test via the cables used during calibration.
questo metodo determina, prima della prova, il rapporto tra la potenza incidente e la corrente iniettata, ed è questa potenza che va applicata alla sonda di iniezione quando viene collegata all'unità elettrica/elettronica tramite i cavi utilizzati per la calibrazione.

this level of forward power, or another parameter directly related to the forward power required to define the field, shall be used for type approval tests unless changes occur in the facilities or equipment which necessitate this procedure being repeated.
questo livello di potenza incidente, o qualsiasi altro parametro direttamente connesso con la potenza necessaria per generare l'intensità di campo elettromagnetico, viene utilizzato per le prove di omologazione, a meno che non siano eseguite modifiche dell'installazione o al sistema di generazione che richiedano la ripetizione della calibrazione.

this level of forward power, or another parameter directly related to the forward power required to define the field, shall be used for type approval tests unless changes occur in the facilities or equipment, which necessitate this procedure being repeated.
questo livello di potenza incidente, o qualsiasi altro parametro direttamente connesso con la potenza necessaria per generare l'intensità di campo elettromagnetico, viene utilizzato per le prove di omologazione, a meno che non siano eseguite modifiche dell'installazione o al sistema di generazione che richiedano la ripetizione della taratura.

this level of forward power, or another parameter directly related to the forward power required to define the field, shall be used for type-approval tests unless changes occur in the facilities or equipment which necessitate this procedure being repeated.
questo livello di potenza incidente, o qualsiasi altro parametro direttamente connesso con la potenza necessaria per generare l'intensità di campo elettromagnetico, viene utilizzato per le prove di omologazione, a meno che non siano eseguite modifiche dell'installazione o al sistema di generazione che richiedano la ripetizione della calibrazione.

the ensi report has strengthened alpiq's resolve to drive the niederamt nuclear power station project (kkn) forward.
la perizia dell’ifsn rafforza alpiq nella decisione di proseguire con il progetto della centrale nucleare di niederamt (kkn).