Results for fossilized translation from English to Italian

it is fossilized in darkness.
si è incancrenita nel peccato.

the burren with is fossilized landscape is just an hour from galway city.
il burren è fossili con il paesaggio è solo un ora da galway city.

in the same layers found some fossilized plant remains (equisetum sp.)
negli stessi strati sono stati trovati anche i resti fossili di piante(equisetum sp.).

for them it’s as if the church was fossilized as it was forty years ago.
per loro è come se la chiesa si fosse cristallizzata a quella che era quarant’anni fa.

of solely biological origin, excluding material which is fossilized or embedded in geological formations.
di origine esclusivamente biologica, ad esclusione del materiale fossile o incorporato in formazioni geologiche.

but not in a static, fossilized reading, in a presence of yesterday, in the history that was.
non però in una lettura statica, fossilizzata, di attualizzazione di ieri, nella storia che fu.

some of these areas, and fossilized offer an impressive spectacle of hundreds of teeth emerging from the ceiling.
alcune di queste zone, giá fossilizzate offrono uno spettacolo impressionante di centinaia di denti che spuntano dal soffitto.

foraminifer species were so successful and dominant in the past that their fossilized hard shells deposited as marine sediments that formed entire mountain ranges.
nel passato specie di foraminiferi sono state così efficienti e dominanti che i loro gusci fossilizzati hanno formato intere catene montuose come sedimenti marini.

1 an organic soil improver shall consist exclusively of material of solely biological origin, excluding material which is fossilized or embedded in geological formations.
1 un ammendante organico è composto esclusivamente di materiale di origine biologica, ad esclusione del materiale fossile o incorporato in formazioni geologiche.

if the film jurassic park contains a germ of truth, it may even be possible to resurrect extinct species of plant or animal life from dna samples left in fossilized remains.
se il parco jurassic della pellicola contiene un germe della verità, puó persino essere possibile resurrect la specie estinta di vita dell'animale o della pianta dai campioni del dna a sinistra in remains fossilized.

the fossilized findings have proved that the larch was already diffused in all the alpine region since the pliocene, last phase of the tertiary, more than one million of years ago.
i reperti fossili hanno dimostrato che il larice era già diffuso in tutta la regione alpina fino dal pliocene, ultima fase del terziario, oltre un milione di anni fa.

history attests that those who are fossilized on the word of yesterday, are unable to celebrate to god the true worship of the life that is born from his always alive, present and effective word.
la storia attesta che quanti si sono fossilizzati sulla parola di ieri, sono incapaci di celebrare a dio il vero culto della vita che nasce dalla sua parola sempre viva, attuale, efficace.

drive to pontaung about 40 miles for 3 hour. pontaung and ponnyar mountain range is very famous among archaeologist as recent discover by the international team of the fossilized remains found from pontaung formation about 34 to 50 million years.
drive pontaung a circa 40 miglia per 3 ore. pontaung e ponnyar catena montuosa è molto famoso tra archeologo come la recente scoperta da parte del team internazionale resti fossili trovati pontaung formazione da circa 34 a 50 milioni di anni.

the progenitor of the species of elephants nowadays extant seems to have been a rather small animal with a structure similar to the suidae and without trunk but with two short tusks, tall only 60 cm at the withers, whose fossilized remains were found in egypt.
il progenitore delle specie di elefanti oggi esistenti pare fosse un relativamente piccolo animale di struttura simile ad un suide e privo di proboscide ma con due corte zanne, alto appena 60 cm al garrese, i cui resti fossili furono rinvenuti in egitto.

according to the theory of evolution, dinosaurs must have been extinct for approximately 60 million years before the origin of man. however, fossilized human footprints have in fact been found beside those of dinosaurs within the same strata in several places in north america.
secondo la teoria dell’evoluzione, i dinosauri si sarebbero dovuti estinguere approssimativamente 60 milioni di anni prima dell’origine dell’uomo. comunque le impronte umane fossili sono state trovate accanto a quelle dei dinosauri sullo stesso strato in diverse zone del nord america.

at bearcreek, montana, in 1926 was found in a coal mine the ore in a block which was stuck a human tooth, namely a second lower molar, completely fossilized, identical to the tooth of a man of our age.
a bearcreek, nel montana, nel 1926 venne trovato in una miniera di carbone un blocco del minerale nel quale era incastrato un dente umano, per la precisione un secondo molare inferiore, interamente fossilizzato, identico al dente di un uomo della nostra epoca.

by the end of their vital cycle, they tend to precipitate towards the bottom of the seas and the oceans. incidentally, their skeleton is known to the paleontologists as one of the most ancient fossil forms, the muddy bottom characterizing the oceans, is for the most formed by these skeletal fossilized structures, so much to originate the denomination of “radiolarian mud”.
a tale proposito, il loro scheletro è noto ai paleontologi come tra le forme fossili più antiche, il fondale fangoso che caratterizza gli oceani, risulta per la gran parte costituito da queste strutture scheletriche fossilizzate, tanto che hanno dato origine alla denominazione di “fanghi a radiolari”.