Results for foucault translation from English to Italian

foucault
foucault

michel foucault
michel foucault

the foucault current
le correnti di foucault

test target of foucault
oggetto del test di foucault

foucault currents brake spring
molla del freno di foucault

but can we “see” foucault currents?
ma le correnti di foucault si possono "vedere"?

meeting with mr de foucault of fonda
incontro con de foucault de fonda

space, power and resistances in michel foucault.
spazio, potere e resistenze in michel foucault.

a true foucault’s pendulum, released from its rest
inoltre, un pendolo di foucault reale, rilasciato dal

it's sort of a programme"(m. foucault).
(m. foucault)

they are not the foucault body imprisoned by social discipline.
non sono il corpo di foucault imprigionato nella disciplina sociale.

as the foucault pendulum, swinging in the wind at the center of a cube existential
come il pendolo di foucault, oscilla al vento al centro di un cubo esistenziale

a carousel is the perfect setting to study foucault’s pendulum and the coriolis effect.
un carousel è il luogo ideale per studiare il pendolo di foucault e l’effetto della forza di coriolis.

are we sure that the places mentioned by artaud and foucault in his history of madness no longer exists?
siamo sicuri che i luoghi di cui parla artaud o focault nella sua storia della follia non esistano più?

(18) this is a reference to the question on the author by roland barthes and michel foucault.
(18) questa è una riflessione sulla morte dell’autore che cita roland barthes e michel foucault. cfr. roland

maybe now we could explain the meaning that foucault gives to archaeology (moving its sense metaphorically).
forse qui potremmo dare l'accezione che foucaolt dà di archeologia (spostandone il senso in maniera metaforica).

as michel foucault reminded chomsky in their memorable dutch television debate in 1971, a regime cannot be fought according to its own concepts and values.
come ha ricordato michel foucault a chomsky nel loro memorabile dibattito ad una televisione olandese nel 1971, un regime non può essere combattuto attraverso i suoi propri concetti e valori.

inspired by foucault's pendulum, the bottle and its spherical cap evoke through their architecture the passage of time and the solidity of tradition.
ispirato al pendolo di foucault, il flacone con il suo tappo a sfera evoca, attraverso le sue linee, lo scorrere del tempo e la forza della tradizione.

you are like michel foucault: you believe that history is static, you believe in structuralism, with your model of the underdog living in poverty.
lei è michel foucault, crede alla storia immobile, crede allo strutturalismo, con il suo modello che vive nella miseria, sdraiato.

does foucault’s grid of intelligibility turn out as versatile enough, in order to place itself in this ho-rizon of analysis?
la griglia di intelligibilità fornita da foucault risulta sufficientemente versatile per collocarsi in questo orizzonte di analisi?