Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no fov
nessun cdvuse field-of-view for binoculars
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
compute fov
calcola cdv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
eyepiece fov:
cdv oculare:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
edit fov symbols
modifica simboli cdv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
fov symbol editor
editor simboli cdv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fov (h) x (v):
angolo visuale (h) x (v):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use kstars's fov
usa il cdv di kstars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
add a new fov symbol
aggiungi un nuovo simbolo cdv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
remove highlighted fov symbol
rimuovi simbolo cdv selezionato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
modify the highlighted fov symbol
modifica il simbolo cdv evidenziato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
select color for the fov symbol
seleziona colore per il simbolo del cdv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
understood. thanks for the enlightenment, fov.
understood. thanks for the enlightenment, fov.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imaging of 1 field of view (fov):
immagini con 1 campo di vista (field of view = fov):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angular size of selected fov indicator, in arcmin
dimensione angolare del cdv, in arcmin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
horizontal ifov = horizontal field of view (fov)/number of horizontal detector elements
ifov orizzontale = campo di visione (fov) orizzontale/numero di elementi di rilevamento orizzontali
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 6
Quality:
vertical ifov = vertical field of view (fov)/number of vertical detector elements.
ifov verticale = campo di visione (fov) verticale/numero di elementi di rilevamento verticali.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 6
Quality:
"horizontal ifov" = horizontal field of view (fov) / number of horizontal detector elements
"ifov orizzontale" = campo di visione orizzontale (fov) /numero di elementi di rilevamento orizzontali
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting