Results for franchise partner translation from English to Italian

franchise
franchigia

the profile of a franchise partner
il profilo di un partner in franchising

how do i become a franchise partner
come diventare partner franchising?

franchise consultant
consulente in materia di franchising

how do i become a franchise partner . münchen
come diventare partner franchising?

part of the services the franchise partner can rely on, among others, are:
parte dei servizi garantiti per il partner in franchising, fra l’altro, fanno:

what we expect from our franchise partners:
dai nostri partner testa rossa ci aspettiamo:

colt announces new franchise partner channel to extend its smart office portfolio into europe for sme customers
colt crea un nuovo canale di partner in franchising per estendere la distribuzione della propria offerta alle pmi in europa

it can, however, generally be said that solid equity financing is required to become a franchise partner.
bisogna qui ricordare che per diventare partner in franchising è necessaria una solida base finanziaria propria.

the right franchise partners ensure shared success.
solo il partner adatto consente al sistema complessivo di ottenere il successo per tutti.

by signing the agreement, each loacker franchise partner decides for independence in its own name and on its own account within the franchising distribution concept.
chi decide di sottoscrivere un contratto di franchising con la loacker decide del suo futuro come imprenditore autonomo, di agire a proprio nome ed in proprio conto nell'ambito di un sistema di franchising.

the capital demand of the franchise partner lies between 200.000 – 500.000 € (depending on the size of the point of sale)
il fabbisogno di capitale per ogni partner in franchising è tra 200.000 – 500.000 € (pendente della dimensione del loacker point)

marketing tools to be used by the individual franchise partners or jointly by several franchise partners together
strumenti di marketing utilizzabili dal singolo partner o da un team di partner in franchising

a central factor of success in the loacker franchise system is the cooperation with independent franchise partners.
il fattore centrale per il successo del sistema in franchising è sicuramente la cooperazione con un partner operativo in modo autonomo.

are there only pilot projects on the home market or is there already a network of franchise partners?
sul territorio nazionale sono presenti solo progetti pilota o esiste già una rete funzionante di partner in franchising?

loacker has established good contacts to financing and economic promotion institutes on which potential franchise partners can draw in their financing negotiations.
loacker ha provveduto a priori a creare una rete di contatti con istituzioni di finanziamento e di sovvenzione, a cui il partner in franchising si potrà rivolgere con fiducia per i suoi progetti di finanziamento.

the wide difference in the initial circumstances and conditions of the future franchise partners is also reflected in the financial background that they contribute to the franchise partnership.
i futuri partner in franchising si differenziano non solo per le loro motivazioni ed approcci professionali, ma anche per il loro background finanziario e l'apporto personale in termini monetari.

colt will work closely with its franchise partners to deliver a comprehensive ongoing programme of training, resources and support around new products and market trends.
colt lavorerà in stretta collaborazione con i suoi franchisee per offrire un programma continuo e completo che prevede attività di formazione, risorse e supporto in relazione ai nuovi prodotti e trend di mercato.

as our franchise partner you are now part of a success story that began in 1925 in bolzano, south-tyrol, italy, and continues today with the loacker brand and the loacker franchise system world-wide.
quali nostri partner in franchising fate ora parte di una storia di successo iniziata nel 1925 a bolzano e che oggi prosegue con l'affermazione del marchio loacker e del sistema franchising loacker international.

before searching for their first franchisees, franchisors should first be clear about what their expansion targets are. the expansion aims should also be openly passed on to the franchise partners.
prima di reclutare i primi franchisee, il franchisor dovrebbe avere le idee chiare sulla sua strategia di espansione, che presenterà apertamente ai suoi partner.