Results for franchised translation from English to Italian

franchised shop
punto di vendita in franchising

franchised trade
attività commerciale in franchising

franchised business option
opzione di franchising

full package franchised company
impresa in lifreding

withdrawal of franchised ensign and symbols
ritiro degli elementi distintivi del franchising

professionalism and competence of each single franchised store.
la professionalità e la competenza di ogni singolo negozio affiliato.

choice of several franchised brands, or a single brand option.
scelta dei diversi marchi in franchising, o della soluzione monomarca.

the licence and the assistance are integral components of the business method being franchised.
la licenza e l’assistenza formano parte integrante della formula commerciale oggetto del franchising.

in almost every country there are franchised transmission, adapted to their citizens.
in quasi tutti i paesi ci sono franchising di trasmissione in funzione delle loro cittadini.

a second on-site support phase during the opening and launch of the franchised outlet.
un secondo periodo di sostegno al momento dell’apertura e del lancio dell’affiliato presso i locali stessi del centro affiliato.

but, of course, the work must not go ahead in secret so that only the franchised workshops have access to the data.
naturalmente, però, non può essere gestito in maniera riservata, così che soltanto le proprie officine possano avere accesso ai dati.

her eldest brother is the president and manage 200 staffs in paskitan, meanwhile, open a franchised store to sell chinese goods.
suo fratello maggiore è il presidente e gestire personale in 200 pakistan, nel frattempo, aprire un negozio in franchisee per vendere le merci cinesi.

consultancy and services for the design, development and negotiations involved with starting up a retail chain, coordinated sales points and franchised businesses.
23. consulenza per lo sviluppo di catene di franchising

for franchised passenger services the charging framework comprises; a large fixed charge, a low variable charge and a performance scheme.
per i servizi passeggeri in franchising, il quadro di imposizione comprende: un canone principale fisso, un canone ridotto variabile e un regime di misura dell’efficienza.

1.bmw group tester one (gt1) is offered to the aftermarket in the same specification that is currently supplied to bmw franchised dealers.
1. tester di gruppo bmw uno (gt1) è offerto per l'aftermarket nella stessa specifica che attualmente vengono fornita a bmw concessionari in franchising.

subsidiarity, implemented through a franchised or licensed framework, will be the organising principle, i.e. the eed will build on what exists and enhance it.
la sussidiarietà, attuata attraverso un quadro di licenze o "franchising", sarà il principio organizzativo, in altre parole il dialogo si baserà sugli elementi già esistenti e li rafforzerà.

burger king, the target, is active world wide in the quick service restaurant industry through more than 10,000 franchised or company-owned restaurants and outlets.
burger king, l'impresa rilevata, opera a livello mondiale nel settore della ristorazione rapida attraverso più di 10 000 ristoranti e punti vendita in franchising o di proprietà della società.

it designs, produces and distributes goods which are marketed under the gucci brand through company-owned stores, franchised boutiques, duty free boutiques and department and speciality stores.
la società disegna, produce e distribuisce prodotti commercializzati con il marchio gucci tramite negozi di sua proprietà, boutiques duty-free e titolari di franchisizing, nonchè negozi e grandi magazzini specializzati.

at the same time there are concerns about the quality of cross-border education, including in the case of so-called "franchised" provision.
allo stesso tempo, la qualità dell'insegnamento transnazionale, anche nel caso dell'istruzione "in franchising", suscita preoccupazione.