From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freezed
freezed
Last Update: 2002-09-15
Usage Frequency: 5
Quality:
it’s a secret, precious, dimension where the time is freezed and the air is full of fog.
come la confessione di un segreto prezioso, una dimensione in cui il tempo viene congelato e l’aria è tersa di nebbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actually there is nothing to be happy about, shiryu is spread in a pool, while hyoga has been freezed.
in realtà, non ha molto di cui essere felice: poco più avanti, c'è la schiena di shiryu che emerge da una pozzanghera, mentre hyoga è stato congelato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that record, maybe the group will be "freezed" for a while, at least discographically.
dopo quel disco, forse il gruppo sarà "congelato", per un po', almeno discograficamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
designed as a model, the modern city has freezed the space in its efficient and balanced structure in which functions and human actions were separated.
pensata come modello, la città moderna cristallizzava lo spazio nella sua efficiente e calibrata struttura in cui viaggiavano separate funzioni e azioni dell uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after driving the whole morning, our brave lene shot other outdoor scenes for three hours and a half, taking a good risk of getting freezed.
dopo aver guidato praticamente tutta la mattina, ci sono state altre 3 ore e mezzo di riprese esterne, con rischio di congelamento per la nostra coraggiosa lene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raw apples shouldn’t be freezed, but apple puree or compote can be put in the freezer for about 8-12 months.
purè di mele o composte invece possono essere conservate nel congelatore per 8-12 mesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enumeration should be performed on the selected subset of males of all dose groups immediately after killing the animals unless video or digital recordings are made, or unless the specimens are freezed and analysed later.
la conta va eseguita sulla subserie selezionata di maschi di tutti i gruppi di dosaggio immediatamente dopo la soppressione degli animali, a meno che non si eseguano registrazioni video o digitali o salvo in caso di congelamento degli esemplari per esame successivo.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- degorging : removal of the crown cap and evacuation of the freezed residuals (the neck of the bottle has to be previouly freezed)
- degorgiatura : rimozione del tappo corona ed evacuazione dei residui congelati (è necessario che il collo della bottiglia sia congelato)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our wrappings for take-away ice cream are made by thermal boxes which allow more than a hour long transport and make freezed preservation possible for a few days. in... [read more]
le nostre confezioni per il gelato da asporto sono composte da contenitori termici che consentono il trasporto per più di un'ora e la conservazione in freezer per... [continua]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cherries are mainly eaten fresh and raw. they are used for compote, fruit salad, desserts, cold cherry soup, jam, juice, etc. they can also be preserved and are popular for covering cakes. moreover, they can be perfectly freezed.
vengono usati soprattutto per il consumo fresco ma anche per la preparazione di composte, macedonie, dolci, dolci freddi, marmellate, succhi, ecc. ciliegie sono spesso conservate cotte, usate per la guarnizione di torte o conservate nel congelatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: