Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milk fresh from the cow.
latte appena munto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove one pipette from the package.
prelevare una pipetta dalla confezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
they have been removed from the package specifications.
sono stati rimossi dalle specifiche del pacchetto.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
it tastes best when it is fresh from the oven.
ancora più buono se appena sfornato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
latest issue: november 2007 fresh from the press
ultimo aggiornamento: novembre 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very nice family, wonderful food, fresh from the garden.
molto bella famiglia, cibo meraviglioso, fresco dal giardino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pick fruit fresh from the tree, 15 minutes from the sea.
frutta da cogliere sugli alberi e mare a 15 minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fruit and almonds fresh from the land, we loved it!
frutta e mandorle fresche dalla terra, ci è piaciuto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strawberries, fresh, from 1 september to 14 may
fragole, fresche, dal 1o settembre al 14 maggio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
carefully remove the package from the mix2vial set.
rimuovere con cura la confezione dal set mix2vial.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nothing beats a big bunch of assorted tulips fresh from the fields.
niente di meglio di un bel mazzo di tulipani assortiti freschi di campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apricots, fresh, from 1 august to 31 may
albicocche, fresche, dal 1o agosto al 31 maggio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
pears, fresh, from 1 august to 31 december
pere, fresche, dal 1o agosto al 31 dicembre
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
table grapes, fresh, from 21 july to 31 october
uve, da tavola, fresche, dal 21 luglio al 31 ottobre
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
and the bread? ever fresh from the local bakery: white, whole-meal and black.
e il pane? sempre fresco di forno: bianco, integrale e di segale (pane nero).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download the packages from the following locations:
scaricare i package dai seguenti indirizzi:
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality: