From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"there are fried perch with fresh potatoes and salad, to an excellent white wine from my home.
"ci sono persico fritto con patate e insalata fresca, ad un ottimo vino bianco da casa mia.
as to the potato processing industry, we need to distinguish between fried potatoes and potato puffs, as they have different qualities.
per l’industria della lavorazione della patata occorre invece fare una distinzione tra le patatine fritte e le sfogliatine di patate, poiché le due tipologie di patate hanno requisiti diversi.
various ways of preparing vegetables and potatoes, as long as they do not contain gluten (fries, chips, fried potatoes)
verdura e patate preparate in diversi modi purché senza glutine (patate fritte, patatine, patate arrosto)
hot-dogs ( a roll filled with frankfurters and onions ) and fish and chips (fried fish with sliced fried potatoes ).
hot-dog (un rullo riempito con wurstel e cipolle) e fish and chips (pesce fritto con patate fritte a fette).
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
place the involtini (bundles) in a saucepan with olive oil and a little hot salted water, cook until done and serve warm with fried potatoes.
si dispongono gli involtini in un tegame con olio d'oliva e un po' d'acqua calda salata, si mettono al fuoco e, a cottura ultimata, si servono caldi con patate fritte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eating too many of those fatty foods (such as fried potatoes, fried meats and sausages, pies and pastries) might not be so good for your body.
mangiare spesso cibi grassi, anche se gustosi (come salse, fritti, salumi e patatine fritte) non è sempre un bene per il tuo organismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to give a special taste to roasts and potatoes (in oven, fried, boiled, omelette).
per dare un gusto originale ad arrosti e patate (al forno, fritte, lesse, frittate).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and finns’ beloved potatoes are prepared in all possible ways: mashed, boiled, and fried or with dill.
le patate, così amate dai finlandesi, le ritroviamo in tutte le loro forme: purè, bollite, fritte e con l’aneto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visitors can savour the most traditional canary islands cuisine: scalded gofio, wrinkled potatoes, vinaigrettes and all kinds of fried fish.
i visitatori potranno degustare la cucina canaria più tradizionale: il gofio ribollito, le patate arrugadas, vinaigrette e ogni tipo di pesce fritto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a frequent guest in snack bars? of course, food there is quite unhealthy, but when you want to regale yourself with fried potatoes or roasted chicken, it's difficult to find the better place for such unhealthy meal.
ti capita spesso di visitare gli snack bar? ovviamente il cibo che offrono non è molto sano, ma quando hai voglia di patatine e pollo fritto è difficile trovare un posto migliore per concedersi questo vizietto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flesh is hard and has a decent level of dry material, that makes these potatoes good to prepare gnocchi, croquettes and fried potatoes. the cherie variety is traded in small packages (1.5 – 2.5 kg).
la pasta di questa particolare patata è soda ed ha un discreto tenore in sostanza secca, fatto che gli conferisce una buona attitudine alla preparazione di gnocchi, crocchette e patate fritte. cherie è una patata da commercializzazione in piccole confezioni (1,5 - 2,5 kg).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dish typically consists of a deep-fried batter-covered fish paired with fried potatoes or chips. it’s very popular in the uk and even in the countries colonized by the british in the past (often known as commonwealth countries).
questo piatto è composto da pesce fritto in pastella accompagnato da patatine fritte. È molto popolare nel regno unito ma anche nelle nazioni in passato colonizzate dalla gran bretagna (ovvero gli stati del commonwealth).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the fantastic sandwich typical of greece. it is a sort of rolled bread stuffed with pork meat, tomatoes, onions, fried potatoes, the typical tzatziki sauce and according to where you buy it with a special ingredient (some invented their one salsa, some add salad…).
il gyros è un fantastico “panino” tipico della grecia. all'interno di una piadina arrotolata su stessa, si trovano carne di maiale, pomodoro, cipolla, patatine fritte, la tipica salsa tzatziki e, a seconda di dove si compra, un ingrediente speciale (chi ha inventato una propria salsa, chi aggiunge un po' di insalatina...).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: