Results for friendly society translation from English to Italian

user-friendly information society
società dell'informazione conviviale

a user-friendly information society
società dell'informazione di facile uso

• international conference - learner-friendly society
• convegno internazionale - una società a misura di apprendimento

friendly societies
mutue d'assicurazione

friendly societies (5)
erboristi (8)

this will increase competition to the benefit of a more environmentally friendly society.
ciò rafforzerà la concorrenza a vantaggio di una società più rispettosa dell'ambiente.

friendly societies as insurance enterprises
mutue di assicurazione

we need a child-friendly society, which actually welcomes living with children.
abbiamo bisogno di una società vicina all’ infanzia, che voglia davvero accogliere i bambini.

because a family-friendly society in europe is the only way we will achieve the lisbon objectives.
infatti, solo creando in europa una società favorevole alla famiglia potremo realizzare gli obiettivi di lisbona.

in ireland, credit unions and the friendly societies,
in irlanda: dalle “credit unions” e dalle “friendly societies”;

the commission document underlines that the transition to a climate-friendly society offers economic opportunities for the eu, reinforcing its lisbon agenda.
il documento della commissione evidenzia il fatto che la transizione verso una società che rispetti il clima offre opportunità economiche all’ue, rafforzando l’agenda di lisbona.

i fully endorse the suggestions in this report to establish a child-friendly society, in which children can feel protected and actively involved.
approvo appieno i suggerimenti di questa relazione al fine di creare una società amica dei bambini, in cui i minori possano sentirsi protetti e protagonisti.

what politicians have to do is to create a child-friendly society, a society in which children are not a burden, but an additional benefit.
quello che i politici devono fare è creare una società a misura d’ infanzia, una società in cui i bambini non costituiscano un peso, bensì un beneficio in più.

contributions to friendly societies with membership open to employees or self-employed workers.
contributi versati alle casse mutue che raggruppano su base volontaria lavoratori dipendenti o indipendenti.

(sv) madam president, wishful thinking is not enough to bring about a changeover to sustainable, renewable energy sources and to a climate-friendly society.
(sv) signora presidente, i pii desideri non bastano per passare a fonti di energia rinnovabili e sostenibili, a una società rispettosa del clima.

the societies registered in the united kingdom under the friendly societies acts may continue the activities which they were carrying on on 15 march 1979.
le società costituite a norma del “friendly societies acts” nel regnounito possono proseguire le attività che esercitavano alla data del 15 marzo 1979.

the development of child-friendly societies in the union cannot be separated from the further deepening and strengthening of european integration.
lo sviluppo di società a favore dei minori nell'unione è imprescindibile dall'ulteriore approfondimento e rafforzamento dell'integrazione europea.

the reference to the societies registered under the friendly societies acts in the united kingdom is still valid while it remains in this proposal.
il riferimento alle imprese costituite a norma del "friendly societies act" del regno unito è tuttora valido ed è pertanto mantenuto nella presente proposta.

" incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited", "societies registered under the industrial and provident societies acts", "societies registered under the friendly societies act" lloyd's underwriters.
«incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited», «societies registered under the industrial and provident societies acts», «societies registered under the friendly societies act», l'associazione dei sottoscrittori denominata lloyd's;