Results for frizz translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

anti-frizz

Italian

anticrespo

Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

frizz with immediate effect

Italian

anticrespo ad effetto immediato

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• reduction of frizz and protect from moisture.

Italian

• riduzione dell’effetto crespo e protezione dall’umidità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eliminate frizz and reduce up to 95 % of curly

Italian

eliminare il crespo e diminuire fino al 95% dei ricci, ravvivando e

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

contains a complex of proteins with anti-frizz technology

Italian

contiene un complesso di proteine con tecnologia anticrespo che infonde

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anti-frizz system: to maximize the reduction of frizz

Italian

anti-frizz system: per una massima riduzione dell’effetto crespo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eliminates frizz and gives at the same time, volume, texture and shine.

Italian

elimina il crespo e conferisce allo stesso tempo volume, consistenza e brillantezza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it also prevents frizz. argan oil content in the product is 100% pure.

Italian

inoltre impedisce l’effetto crespo. l’olio di argan contenuto all’interno del prodotto è puro al 100%.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hair tip:a lot of us, tired of the frizz and dried out tresses, chop down our tresses.

Italian

molte persone, stanco di tipicamente crespo con secca, trecce, tritare fuori di la nostra wild capelli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gives a greater feeling of smoothness, shine a more pronounced anti-frizz and better results compared to untreated hair.

Italian

dona una sensazione di maggiore levigatezza‚ una lucentezza più accentuata e migliori risultati anti crespo rispetto ai capelli non trattati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is a product with extracts of flaxseed. paid on the hair creates an immediate anti-static anti-frizz e ...

Italian

È un prodotto agli estratti dei semi di lino. erogato sui capelli crea un’imme ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

available the home care kit: a kit to use at home to extend the life of the treatment, enhance the brightness of the hair and eliminate frizz.

Italian

disponibile l’home care kit: un kit da utilizzare a casa per prolungare la durata del trattamento‚ esaltare la luminosità dei capelli ed eliminare il crespo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

liss unlimited is a double serum that gives hair a glossy smoothness and provides long lasting protection against frizz . hair have become more smooth, nourished and full of light .

Italian

liss unlimited è un doppio siero che dona ai capelli morbidezza una lucida e fornisce una protezione di lunga durata contro l'effetto crespo . capelli sono diventati più liscia , nutrita e piena di luce .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is a product with extracts of flaxseed. paid on the hair creates an immediate anti-static anti-frizz effect giving a safe risaltandone brightness.

Italian

È un prodotto agli estratti dei semi di lino. erogato sui capelli crea un’immediata azione antistatica donando un sicuro effetto anticrespo risaltandone la luminosità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the team offers the best solution for specific needs, carefully selected products and treatments used to define the total look, including reconstruction capillary keratin, which eliminate frizz and repair damaged hair.

Italian

il team offre la miglior soluzione alle peculiari esigenze, utilizzati prodotti accuratamente selezionati e trattamenti per la definizione del total look, tra cui ricostruzione capillare alla cheratina, che eliminano l'effetto crespo e riparano i capelli danneggiati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the frizz is not typical only of curly hair , but even if with less intensity , than those smooth moves or , as regards the specific structure of the hair on which the distribution of the film protection is not uniform.

Italian

l effetto crespo non è tipico unicamente delle capigliature ricce ma, anche se con minore intensità, di quelle mosse o lisce, in quanto riguarda la specifica struttura del capello sul quale la distribuzione del film protettivo non è uniforme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

opti.smooth is a permanent straightening kit that allows you to get 2 different results with a single product : cold application, reduction of waves and curls and volume control and frizz, hea ...

Italian

opti.smooth è un sistema lisciante permanente in kit che permette di ottenere 2 differenti risultati con un solo prodotto: applicazione a freddo‚ riduzione di onde e ricci e control ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cleansing should be gentle , well-targeted to the problem. the scales of curly hair , having a spiral structure , open easily, so the hair will dry out resulting in frizz effect .

Italian

la detersione deve essere dolce, ben mirata al problema. le scaglie dei capelli ricci, avendo una struttura a spirale, si aprono facilmente, per cui i capelli si disidratano dando luogo all effetto crespo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this bright red style characteristics the supplement of a number of texture in the form of tousled strands, even though the long bangs are styled perfectly using a round brush. if you already have long hair, start incorporate long layers as an alternative of people who turn to be too short, which could cause frizz.

Italian

questo luminoso rosso stile caratteristiche inclusione pochi texture in forma di arruffati fili, mentre frangetta lunga sono in stile perfettamente avere un rotondo pennello. se hanno già i capelli lunghi, meglio incorporare strati lungo invece di quelli che girare a sempre troppo breve, che possono causare l’effetto crespo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,295,507,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK