From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about christian living from anyone.
quindi non hanno bisogno di lezioni sulla vita cristiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a synonym from "anyone".
this is a synonym from ``anyone''.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you been inspired from anyone, anything?
ti ha ispirato qualcuno o qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not told that he withheld medication from anyone.
non ci è stato detto che aveva ritirato medicinali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with this nobody wants to remove the glory from anyone.
non si vuole con esso togliere gloria ad alcuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the documentroot is not configured to deny requests from anyone by default.
per default documentroot non � configurata per deny o negare alcuna richiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the director of the office may not seek or accept instructions from anyone.
il direttore dell' ufficio non dovrà chiedere né dare istruzioni a nessuno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
our lady cannot stay away from anyone; when we pray to her she listens.
la madonna non può stare lontana da nessuno: se noi la preghiamo ella ci ascolta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is the principle, of separating yourselve from anyone, or any group,
c è il principio che dobbiamo separarci da qualsiasi persona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very simple: there is no threat from anyone at all in this area.
e' molto semplice: non si tratta di minacce da parte di chicchessia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
here in parliament, we have never cast our votes under pressure from anyone at all.
nessun europarlamentare ha mai votato sotto la pressione di chicchessia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
canada has shown that it can actually wipe out its stocks without any help from anyone else.
il canada ha dimostrato di saper distruggere le sue risorse ittiche senza l' aiuto di nessuno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we want to hear no more of 'never again' from anyone in the international community.
non vogliamo più sentire un altro “mai più” da parte di nessun membro della comunità internazionale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
since you are all one, why would you treat another part of yourself any differently from anyone else.
poiché siete tutti uno, perché trattare una parte di voi stessi in modo diverso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if that is the case, therefore, it is not a secret from anyone in iraq, nor from saddam hussein.
se così stanno le cose, pertanto, non è un segreto per nessuno in iraq, meno che meno per saddam hussein.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
accordingly, we do not intend to collect personal information from anyone we know to be under 13 years of age.
di conseguenza, non intendiamo raccogliere informazioni personali da chiunque sappiamo essere inferiore a 13 anni di età.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, genital mutilation is a human rights violation which i cannot accept under any circumstances or from anyone.
considero le mutilazioni genitali una violazione dei diritti della persona, intollerabile da parte di chiunque e di qualsiasi istituzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we have not heard the word'market' from anyone. i remind you that we work in a market place.
la parola'mercato? finora non è stata pronunciata da nessuno, ma devo ricordarvi che noi operiamo in una struttura di mercato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you have shown us how creative we young people are: we should not expect anything from anyone, even less from our governments.
ci avete mostrato quanto noi giovani siamo creativi: non dobbiamo aspettarci niente da nessuno, tantomeno dai nostri governi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
martini: you can’t expect any sacrifice from anyone unless they’ve first felt how attractive the goal is.
martini: non si può pretendere alcun sacrificio da nessuno, se prima non ha assaporato quanto sia allettante il traguardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: