Results for from even translation from English to Italian

from even thousands of miles away.
continuando ad osservarci e combatterci da miglia di distanza.

a click away from even more information
un solo clic, ancora più informazioni

person, from even hundreds of years ago.
con esattezza un defunto morto anche centinaia di anni fa.

a. you could benefit from even, soft and diffused light.
a. potreste beneficiare di luci più basse e diffuse.

they are called to suffer with christ, but they shrink from even reproach....
chiamati a soffrire con cristo, essi si ritirano davanti al disprezzo...

at the 10th anniversary on the daily show, see the best clips from even stevphen.
al decimo anniversario sull'esposizione quotidiana, vedi le migliori clip anche da stevphen.

the real tragedy of this debacle is that it is distracting us from even more important work.
l’ aspetto veramente tragico in questa disfatta è che ci distrae da compiti ancora più importanti.

the agency also was barred from even beginning an investigation of any doctor who recommended marijuana.
la sentenza impediva alla dea anche di iniziare indagini su qualsiasi medico che raccomandasse marijuana.

the situation has deteriorated further, and staff and patients are prevented from even reaching the hospital.
la situazione si è infatti ulteriormente deteriorata, e il personale e i pazienti non possono neppure raggiungere l' ospedale.

a little further on, ruins from even further back: those of the roman city, sala.
poco distante, altre rovine di un passato ancora più lontano: quelle di sala la romana.

but i used that as an excuse so i wouldn't have to abstain from even one meal to make time for prayer.
ma io ho usato questo come una scusa, così non mi sono astenuto anche da un solo pasto per farlo diventare tempo di preghiera.

this list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.
questa lista contiene i siti per i quali hai deciso di accettare un certificato nonostante possa fallire la procedura di convalidazione.

the male voice seemed to come from even further away, but i could clearly hear the hard syllables that started every third or fourth word.
la voce maschile sembrava ancor più lontana, ma udii distintamente le dure sillabe con le quali iniziava ogni quarta o quinta parola.

firstly: do you also think that the most important initiative in tackling drugs is to prevent young people from even trying them?
in primo luogo: ritiene anche il consiglio che gli interventi più importanti nel campo della tossicodipendenza sono quelli volti a impedire che i giovani pensino anche solo di provare a drogarsi?

christ’s redeeming sacrifice has the power to forgive even the gravest of sins, and to bring forth good from even the most terrible evil.
il sacrificio redentore di cristo ha il potere di perdonare persino il più grave dei peccati e di trarre il bene anche dal più terribile dei mali.

the reasons adduced for this judgement are clear: a patient suffering from even a chronic illness must be able to receive care whilst visiting another member state.
le motivazioni del giudizio sono chiare: un paziente, anche affetto da malattia cronica, deve poter essere curato, quando si reca in un altro stato.

it is often sufficient to possess a military capability- this is shown throughout history- to prevent military resources from even having to be deployed.
la storia insegna che il semplice fatto di possedere capacità militari fa spesso sì che non si debba passare alle armi.

equipped with an efficient cooling concept, which rules out extreme, thermo-mechanical material stress, the user benefits from even safer processing of the operating field.
dotato di un efficiente sistema di raffreddamento, che elimina la tensione termomeccanica estrema del materiale, consente all'utente di effettuare una preparazione ancora più sicura dell'area di intervento.

but lenin's false followers are today receding from even such counterfeit leninism, as they promise (to their emulated capitalist friends) to no longer follow in the footsteps of october.
ma anche da questo leninismo falsato i suoi falsi seguaci oggi decampano, perché permettono (ai loro emulati amici capitalisti) di non ricalcare più i passi di ottobre.