Results for from net translation from English to Italian

net cash from :
variazioni nette risultanti :

electricity (from net) | | kwh | 3,6 | |
elettricità (dalla rete) | | kwh | 3,6 | |

shows web pages without fetching them from net.
mostra pagine web senza scaricarle dalla rete.

net receipt from banking
provento netto dell'attività bancaria

one half of the growth contribution comes from net exports.
la metà del contributo alla crescita proviene dalle esportazioni nette.

the upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004.
tale revisione riflette un maggiore contributo delle esportazioni nette nel 2004.

consequently, the contribution from net exports to growth would turn slightly negative.
di conseguenza, il contributo delle esportazioni nette alla crescita diventerebbe lievemente negativo.

the contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period.
le esportazioni nette fornirebbero un contributo sostanzialmente nullo nell' orizzonte di riferimento.

growth therefore came essentially from net exports, mostly due to stagnant import volumes.
la crescita è stata quindi alimentata sostanzialmente dalle esportazioni nette, perlopiù dovute alla stagnazione delle importazioni.

unexpected exception received from .net framework &n '&3'
eccezione imprevista ricevuta da .net framework &n '&3'

consequently, realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date.
conseguentemente, gli utili e le perdite realizzati derivanti dalle vendite nette sono altresì calcolate e registrate alla data di negoziazione.

import growth also decelerated, and the contribution to real gdp growth from net exports rose to 1.0 percentage point.
anche l' incremento delle importazioni ha subito un rallentamento; il contributo delle esportazioni nette alla crescita del pil in termini reali è salito a 1,0 punti percentuali.

a control system which is global and integrated, from net to plate, including a comprehensive traceability system;
un regime di controllo globale e integrato, dalla rete al piatto, comprendente un sistema completo di tracciabilità;

this category also includes, in principle, imputed income to households from net equity in life insurance reserves and in pension funds.
in teoria tale categoria comprende anche i diritti imputati alle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione-vita e sulle riserve dei fondi pensione.

the basic idea of the proposal is that an efficient control policy should be global and integrated and cover all facets of the problem, from net to plate.
l'idea fondamentale della proposta è che una politica di controllo efficace dovrebbe essere globale e integrata e includere tutti gli aspetti del problema, dalla rete al piatto.

as in recent years, output growth was supported by strong private consumption and investment, while the contribution to growth from net exports was negative.
come negli ultimi anni, la crescita della produzione è stata sostenuta da forti consumi e investimenti privati, mentre il contributo alla crescita delle esportazioni nette è stato negativo.

with population growth outstripping growth in domestic employment, the republic too suffered from net emigration, 0.9% of the population per year in the late 1980s.
a seguito di un accrescimento della popolazione superiore all'aumento dei posti di lavoro sul mercato interno, la repubblica d'irlanda ha registrato anch'essa un'emigrazione netta annua dello 0,9% della popolazione alla fine degli anni '80.

it is the commission's view that these interests should become more active, so as to help shape the cfp "from net to plate".
a giudizio della commissione questi interessi dovrebbero diventare più attivi in modo da contribuire a configurare la pcp "dalla rete al piatto".

after a slowdown in 1999, acceleration in economic activity is expected in 2000, supported by domestic demand, notably private consumption and investment, and a continuing positive contribution from net exports.
dopo un rallentamento nel 1999, nel 2000 è attesa un'accelerazione dell'attività economica, sostenuta dalla domanda interna, in particolare dai consumi privati e dagli investimenti, e da un contributo positivo delle esportazioni nette.

allow for control "from net to plate" by covering all stages of the supply chain; the traceability system allows inspectors to detect wrongdoings at any point in the chain.
rendono possibile un controllo "dalla rete al piatto", che include tutte le fasi della catena di approvvigionamento: il sistema di tracciabilità consente agli ispettori di rilevare le irregolarità in ogni punto della catena;