Results for from the tragic event translation from English to Italian

nothing signaled a tragic event.
nulla lascia presagire un evento tragico.

participation in the tragic event was huge, moving, capillary.
la partecipazione a quell’evento tragico fu enorme, commovente, capillare.

the tragic event is vividly described in captain crepas’ diary.
i tragici eventi furono descritti nel resoconto del comandante crepas.

try to convey the strong emotions and feelings generated by the tragic event.
puntando soprattutto a trasmettere loro le forti emozioni e sentimenti generati dal tragico evento.

the american war cemetery easily recalls to our minds the tragic event of the war.
il cimitero di guerra americano rappresenta un immediato richiamo alle tragiche vicende della guerra.

regarding the tragic events of autumn 2015…
sui tragici avvenimenti dell’autunno 2015…

the tragic event of the earthquake invites the civil community and the church to profound reflection.
il tragico evento del terremoto invita la comunità civile e la chiesa ad una profonda riflessione.

the tragic events in albania have caught you on the hop.
ma i tragici fatti di albania vi hanno colto alla sprovvista.

next next post: regarding the tragic events of autumn 2015…
successivo articolo successivo: sui tragici avvenimenti dell’autunno 2015…

i see a lot of turmoil behind the tragic events of this year.
ai drammatici eventi verificatisi quest' anno è sotteso uno stato di grande confusione.

but we are going over the tragic events of the history of jesus.
noi però stiamo andando oltre gli eventi tragici della storia di gesù.

he called on the american authorities to shed light on the tragic events.
borrell, che sono detenuti da «coloro che rifiutano il diritto all'informazione, e quindi la democrazia».

in between the tragic events of september 11th 2001 making air traffic collapse.
lo spartiacque è segnato dagli eventi dell’11 settembre 2001 che hanno determinato il crollo del traffico aereo.

today, we cannot avoid thinking about the tragic events in southeast asia.
oggi non possiamo fare a meno di pensare ai tragici eventi nel sud-est asiatico.

six months on from the tragic events of 11 september, now must be the time to reassert the need for effective global governance.
sei mesi dopo i tragici avvenimenti dell' 11 settembre, deve essere il momento per riaffermare la necessità di una efficace governance globale.

but the tragic events of today underline how very combustible the situation in the balkans remains.
i drammatici eventi odierni, però, dimostrano quanto sia ancora infiammabile la situazione nei balcani.

the tragic events in toulouse recently demonstrated the urgent need to close this gap in our knowledge.
di recente, i tristi eventi di tolosa hanno mostrato quanto sia urgente sopperire a questa mancanza di conoscenze.

mr president, the tragic events in america have sent severe economic shock waves through the world.
signor presidente, i tragici avvenimenti americani hanno avuto serie ripercussioni in tutto il mondo.

the tragic events of september 11 and the intensified attention to safety measures cannot detract from this fundamental approach.
i tragici avvenimenti dell' 11 settembre e la maggiore attenzione di cui sono oggetto i provvedimenti in materia di sicurezza non possono inficiare tale approccio fondamentale.